From then on every believer has the authority given in His Name.
从那以后，每个信徒都有权柄使用祂的名字了。
Staff authority: authority given to individuals who support, assist, and advise others who have line authority.
参谋职权：对拥有直线职权的管理者，提供支持、协助和建议的权力。
The authority given by a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed.
指由债务人给予主要经办人或主承销商按商定条件安排贷款或发行债券的授权。
Manage instructional research and development projects, assigning and monitoring task responsibility and authority given to others.
管理教学研究和项目，进行工作分配并监督执行。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
That makes rulings binding once both parties have given authority to the arbitrator.
这样，一旦双方当事人已将权力授予仲裁人，判决结果即是被遵守的。
For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority.
我们对许多古代哲人的了解，都是通过拉尔修的零星片段，如果没有那些故事的描述，你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。
One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.
这种理解之所以看起来有问题，一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质，去诉求作者的权威。
The original draft settlement would have given Google sole authority over "orphan works", or out-of-print books whose copyright holder cannot be found.
在和解协议初稿中，Google独家享有处理“孤儿作品”（译注：orphan works，孤儿作品是指享有版权但很难、甚至不能找到其版权主体的作品）以及无法找到版权主人的绝版图书的权力。
Each component should be given only the authority it needs to do its own job and no more.
每个组件仅应该得到完成它本身工作所需的权限，不多不少。
Any operating system user can potentially access DB2; however, unless they have been granted a given DB2 authority or privilege, there is not much they can do.
任何操作系统用户都有可能访问DB2；但是，除非他们被授予给定的DB 2权限或特权，否则他们能做的事情不多。
When link security is in use, all requests are given an authority defined by the link user ID.
当链接安全性在使用中时，所有请求都获得一个由链接用户ID定义的授权。
But given the Bank will soon take over responsibility for regulating lenders from the Financial Services Authority (FSA) Mr King's hardening stance is likely to become deeply controversial.
但考虑到央行不久后将替代金融服务监管局(FSA)担负起监管银行的责任，金恩的强硬立场很可能变得更加引人议论纷纷。
The process needs special authority, which is given by these privileges.
该进程需要由这些权限提供的特殊授权。
The process needs special authority, which is given by the root privilege.
该进程需要由这些根权限提供的特殊授权。
These statements of the teaching authority of the Church expressed an atmosphere in which faith in God had penetrated the medieval culture and given rise to philosophical consequences.
这些教会教导权威的声明描绘了一个场景，对上帝的信仰在其中已经渗透进中世纪文化并且带来某些哲学影响。
Now it has been given a stamp of authority by America's 16 spy agencies in a partially-published "National Intelligence Estimate".
现在美国16个情报机构在一份部分出版的“国家情报评估”给予了权威的证实。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
Authorization decision: Authorization decision assertion manages a given subject's authority to access resources.
授权决策：授权决策断言管理给定主体访问资源的权限。
Each certificate from a given certificate authority is unique.
来自给定证书颁发机构的每个证书都是唯一的。
Project teams are given the authority to make things happen as opposed to having their hands tied by dozens of oversight committees, functional management teams, and process cops.
项目组被授予解决发生问题的权威，而不是相反，被很多监督委员会、功能管理组和过程堆捆住手脚。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
A trusted authority (Issuer) issues a signed security token containing a set claims (credentials) which is given to the application for validation.
可信的授权机构颁发一份已签名的安全令牌，当中包含一套声明(或者说是凭据)用于应用程序进行验证。
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
应用推荐