Armenia won, gaining control over seven Azerbaijani regions next to Karabakh.
亚美尼亚最终战胜，获得了毗邻卡拉巴赫7个阿塞拜疆地区的控制权。
With guns in their hands, they asked for our documents and Azerbaijani visas.
手里举着枪，他们要我们出示证件以及阿塞拜疆的签证。
In this context, Turkey is more concerned about Azerbaijani competitors than the Middle Eastern cargo giants.
在这样的情况下，土耳其运输公司相比中东的运输巨擘公司更担心来自阿塞拜疆的竞争者。
There were the tearful interviews with her mother, the only witness, who was sure the kidnappers were Azerbaijani."I
还包括对泪流满面的母亲的采访，她是唯一的目击者，十分肯定绑架者是阿塞拜疆人。
An Azerbaijani devotee in the car in front of us jumped out and gave the soldiers one of Srila Prabhupada's books.
在我们前面那辆车上的阿塞拜疆奉献者从车子中跳出来送给士兵们一本圣帕布帕德的书籍。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
Passed: 8 out of 20, didn't pass Dutch, Vietnamese, Turkish, Ukrainian, Azerbaijani, Slovenian, Macedonian, Tagalog, Greek, Galician, Czech and belorussian.
通过：20个中的8个，没有通过德文、越南文、土耳其文、乌克兰文、阿塞拜疆文、斯洛文尼亚文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文、捷克文和白俄罗斯文。
If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.
一旦俄国此愿实现，则计划将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。
Western private-sector actors are also working against each other: Nabucco competes for its Azerbaijani resources with the Trans Adriatic Pipeline (which just got a major new investor in Germany's E.
西方的私营部门参与者们也在互相勾心斗角：纳布柯本身还在与亚得里亚海天然气管道（它刚刚获得了德国天然气巨头E.
Western private-sector actors are also working against each other: Nabucco competes for its Azerbaijani resources with the Trans Adriatic Pipeline (which just got a major new investor in Germany's E.
西方的私营部门参与者们也在互相勾心斗角：纳布柯本身还在与亚得里亚海天然气管道（它刚刚获得了德国天然气巨头E.
应用推荐