You feel you are back in the old days.
你觉得你现在回到过去的日子。
An educated woman was often frowned upon back in the old days.
在从前女人受教育常常是社会不允许的。
Back in the old days, all the Arabs and the Indians and the Javanese and the Boyanese and the Malays came here.
早年的时候，阿拉伯人、印度人、爪哇人、波亚尼人和马来人都来到这里。
Back in the old days, back when our Galaxy first formed, perhaps thousands of globular clusters roamed our Galaxy.
回到过去，回到我们的星系刚形成时，可能有数千球状星团在银河系内游荡。
But back in the old days, however, such a fine payment may take hours or even days, because you should go back and forth to the traffic police station and bank.
而在以前，这样的缴费需要几个小时甚至几天，因为你需要在银行和交警大队之间来回跑。
Back in the old days when the speed of the hardware was known, this wasn't a problem, but nowadays there are so many hardware platforms out there, that we have to implement some sort of time handling.
在以往硬件的速度是已知的，所以不会有问题。但现今如此之多的硬件平台，这需要我们实现一些方法处理时间。
In the old days, you had to put them in the back of a trailer.
在过去，你需要把它们放到一个拖车的后部才行。
Holding the last pot in my hand, my memories traveled back to the old days.
捧着最后一罐，我的记忆又回到了过去。
In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.
那时候，一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万的数字，而且是写在复写纸上的。
We roomed together， played side by side on the football team——well， he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
But in the old days, the job market came back faster.
但在过去，就业市场的复苏步伐更为迅速。
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
And in the old days, only one title: 'Comrade'. In the absence of name CARDS way back then, business meetings could conceivably have begun like this.
人多，姓少，而且过去还只有一种称谓——“同志”，再加上没有名片，可以想见当年的商务会谈会这样开局。
Question: Doesn't AJAX break model 2 programming and take us back to include non-presentation logic in our Web pages like the bad old days?
问：Ajax 是不是破坏了Model2编程，并将我们带回到像以前那种Web页面中包括非表示逻辑的情况？
No fewer than 406 people died in Philadelphia, putting the murder rate back where it had been in the bad old days of the early 1990s.
至少406人在费城被杀，从而使得谋杀率又恢复到90年代早期那黑暗的时代。
Mr Redstone talks as if he is putting his old band back together, in hope of reliving the glory days: “I have lived with Philippe and Tom for 20 years.
雷石东说：“我和菲利普与汤姆共度了20年。
Fitterer, who specializes in restoration, says his days typical ly involve rebuilding the deteriorated bindings of old books, some of which date back to the 15th century.
他说，他一天的事情往往是修补装订破损的旧书，有些书还是15世纪的。
Now, we can, with them, go back that summer days in 1925 while reading the "diary" and seeing those "old pictures".
现在让我们一边阅读“日记”，一边读着“老照片”，和他们一起回到1925年的那个夏天！
We roomed together, played side by side on the football team — well, he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
If Mr. Hatoyama isn't careful, Japan will find itself back in the dark old days.
同志社大学的哈马教授说，“如果鸠山不小心谨慎，日本会发现自己又回到了之前的旧时代。”
In the knockout stage we go back to the old days and it is much tougher, more stressful.
在淘汰赛阶段，我们就回到了从前，比赛更加艰苦，压力更大。
Even back in the old studio days, there were basically five to ten stars who were very big.
哪怕是回头看看，电影史上也只有那么五到十人是算得上巨星的。
But now in Italy it is like a step back in time. What happened in Rome on Wednesday night was a frightening return to the bad old days of the 1970s and 1980s.
但是现在在意大利发生的事情仿佛倒退回了那个年代，在罗马周三晚上发生的事情把我们带回了那个令人恐惧的糟糕的年代。
A 20-year-old man believed responsible for six armed robberies over the last 10 days in Edmonton was arrested after coming back for a stolen car.
一名20岁男子被认定是过去10天内在爱城发生的连续6起持械抢劫案的案犯，该男子在作案后返回所偷窃的汽车的途中被逮捕。
A 20-year-old man believed responsible for six armed robberies over the last 10 days in Edmonton was arrested after coming back for a stolen car.
一名20岁男子被认定是过去10天内在爱城发生的连续6起持械抢劫案的案犯，该男子在作案后返回所偷窃的汽车的途中被逮捕。
应用推荐