One of my friends is a terrible back seat driver .
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.
出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。
U are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真的很喜欢对别人指指点点，这样别人会很烦你的。
You are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真是个喜欢对别人的事情指手画脚的人，你这样会被很多人讨厌。
You are a really back-seat driver. Many people will get annoyed.
你真是个喜欢对别人的事情指手画脚的人，你这样会被很多人讨厌。
应用推荐