I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
When customers do want to toss their pair, they can give them back to the store, which will repurpose and resell them.
当顾客真的想扔掉它们时，他们可以把它们还给商店，商店会重新利用并转售它们。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
Toss lots of silly ideas, characters and jokes into the mix, then go back and see which ones strike the funniest chord and can be developed, exaggerated, and manipulated into a sustainable storyline.
抛出很多笨拙的点子，人物和笑话，然后回顾哪些可以引起最大的笑声，就可以在此基础上发挥夸大并将其变成主要的故事情节。
Hey guys, when you put it back together, toss it over this way, okay?
我说，伙计们，当你把它重新组装起来后，给扔到这儿来吧，好吗？
Fishermen slice the fin off the shark and toss the creature back into the water to die.
渔民把捕到的鲨鱼的鱼鳍割下，再把这可怜的生灵丢回大海任其自生自灭。
The study subjects were then tracked to see how much they drank after watching others toss 'em back.
然后观察这些实验对象们在看见别人喝酒以后的饮酒程度。
You toss them the keys and when they toss them back, how much do they get?
你抛给他们车钥匙再等他们抛回来的时候，他们要获得多少钱？
When asked about his pre-match routine, he said that the trick was to "have a smoke to calm your nerves, then toss back a strong drink to tone your muscles.
当被问到赛前准备时，雅辛说道："秘诀就是，抽两口定神，喝两杯强肌！"
As you toss back your coffee, you feel the warmth of the place seep into your bones and know that this is what Americana is all about.
正如你丢回你的咖啡，你感到温暖的地方渗进你的骨头，并知道这是什么美洲是一回事。
But what if you attach a buttered piece of bread, butter-side up to a cat's back and toss them both out the window? Will the cat land on its feet?
而如果你将这块涂着黄油的面包固定在猫猫的背上，并令其沾着黄油的面朝上，然后将这只背着面包的猫扔出窗外，又会发生什么呢？
This summer, how would you like to lean back in your lawn chair and toss back a brew made from what may be the world's oldest recipe for beer?
这个夏天，当你斜靠着躺椅的时候，你是否希望手里掂着一瓶由这个世界最古老的秘方酿制而成的啤酒并在身前晃一晃？
When they catch a fish, they will measure it and toss it back if it is not long enough.
丹麦人去钓鱼会随身带一把尺子，钓到鱼，经常用尺子量一量，将不够尺寸的小鱼放回河里。
The young boy smiled as he picked up another starfish and toss it back into the ocean. "it made difference to that one."
小男孩一边拾起另一只海星抛向大海，一边微笑着回答：“但至少可以改变这只海星的命运。”
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
Now, you must remember that Sam likes to toss things out there without any facts to back up his theories.
现在你可能觉得，山姆纯粹就是在胡说，完全没有事实依据来支持他的理论。
Then she closed the window and went back to the bed and said to his husband, "Now you can sleep well. It is his turn to toss around in bed, dear."
然后她关上窗户，躺到床上，对丈夫说：“现在你可以安心睡觉了，这次轮到他失眠了，亲爱的。”
Then she closed the window and went back to the bed and said to his husband, "Now you can sleep well. It is his turn to toss around in bed, dear."
然后她关上窗户，躺到床上，对丈夫说：“现在你可以安心睡觉了，这次轮到他失眠了，亲爱的。”
应用推荐