这是什么?这是个坏鸡蛋!
我们都知道他是个大坏蛋。
He's a bad egg. Be careful of him.
他是个坏蛋。要小心他。
Everyone knows that he is a bad egg.
人人都知道他是个坏蛋。
你真是个大坏蛋!
那个男人是个坏蛋。
那个家伙是坏蛋。
你这个坏蛋!
That sales person is a bad egg. Don't believe anything he says.
那个推销员是个坏蛋,不要相信他所说的话。
We are so worried; our daughter has made friends with a very bad egg.
我们很担忧,我们的女儿交上一个不三不四的朋友。
Don't trust him; he is a bad egg.
别相信他,他是个坏蛋。
Trust him nothing; he is a bad egg.
别信他,他是个坏蛋。
He is a bad egg. I don't trust him.
他是个坏蛋,我不信任他。
Charles is a real bad egg. Don't trust him.
查理是个坏蛋。不要相信他。
他是一个坏蛋。
He's a bad egg. I can't rely on him to do anything.
他是个坏蛋。我再也不会依靠他做任何事。
At first I trusted him, but soon I found he's a bad egg.
起初我信任他,但不久就发现他是个道德败坏的人。
The bad egg tried to nip away but was caught on the spot.
坏蛋想赶紧溜掉,但被当场抓住。
I observed the doctor sniffing and sniffing, like someone tasting a bad egg.
我注意到医生嗅了又嗅,就像一个人在闻一只臭鸡蛋。
That bad egg was recognized by policemen although he disguised himself well.
尽管伪装得很好,还是被警察认出来了。
Under close questioning, the bad egg caved in and confessed all his misdemeanors.
经过仔细盘问,那个坏蛋不敢抵赖了,供认了全部罪行。
The bad egg assumed a look of innocence, but it did not take us long to see through him.
那个坏蛋装出一副无辜的样子,但是我们很快就看穿了他。
Henry Higginson's a bad egg. If he wants to borrow any money from you, don't lend it to him.
亨利·希金森是个不可靠的人。如果要他要向你借钱,别借给他。
You can test eggs by putting them in water, a good egg will sink but a bad egg will rise to the surface.
你可以把鸡蛋放入水中来检验它们的好坏,好蛋会下沉,而坏蛋会浮到水面上来。
Taber covers the screwcap-related problems of reduction (bad egg smells) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells.
泰伯还谈到了瓶盖内衬垫引起氢化反应(有臭鸡蛋气味)的螺纹瓶盖相关问题,以及用以消除这种气味的铜净化剂可能带来的负面影响。
Taber covers the screwcap-related problems of reduction (bad egg smells) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells.
泰伯还谈到了瓶盖内衬垫引起氢化反应(有臭鸡蛋气味)的螺纹瓶盖相关问题,以及用以消除这种气味的铜净化剂可能带来的负面影响。
应用推荐