Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.
该部门害怕有媒体的负面宣传，在面对记者时突然变得焦躁不安。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑遭到了滥用，会造成负面影响。
THERE is no such thing as bad publicity, goes the adage.
出名了就是好的。
The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
Of course, Olympic sponsors risk the possibility of bad publicity.
当然，奥运赞助商也冒不良宣传可能性的风险。
[color=#000000]Baseball is not alone in suffering from bad publicity.
[color=#000000][font=宋体]受坏名声困扰的不仅仅是职棒届。
So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话，可能会抵消那些糟糕的公众影响。
The award is a useful counter to the bad publicity she previously had attracted.
这个奖励对扭转她之前招致的坏名声很有用。
That story made bad publicity for us and, frankly, it has been difficult for us since.
这事大家都知道了，坦白说，从那以后，比赛对我们来说很困难。
Cardinal Schoenborn said the Vatican argued that investigation will generate bad publicity.
Schoenbor n主教表示，梵蒂冈认为调查会产生恶劣的社会影响。
They include product recalls and bad publicity over some of its customer service operations.
这些问题包括产品召回以及部分客户服务运作方面的坏名声。
Many Banks remain silent, fearing that the bad publicity could affect their position in the stock market.
许多银行对此保持缄默，生怕不利的报道会影响他们在股票市场上的地位。
Ferguson believes the rash of bad publicity that has hit Chelsea has helped Mourinho to change his approach.
穆弗格森相信大量的负面宣传给切尔西带来的打击让穆里尼奥改变了他的态度。
The bad publicity put tourists off river cruises, fishing trips and visits to the basin's various lakes and wetlands.
墨累-达令的坏名声把游客撵走，他们不再来参加游船观光和垂钓旅游，也不再来游览流域的各种湖泊和湿地。
The system was originally called Carnivore but bad publicity caused it to be renamed to the more innocent-sounding DCS1000.
该系统最初被称为食肉动物，但由于糟糕的公众形象，导致它被重新命名为更加无辜冠冕堂皇DCS1000。
Despite continuing bad publicity, there's a double helping of good news for UK tourists considering the eurozone this summer.
尽管欧元的名声持续不佳，但有不少好消息正在促进英国旅客考虑今年到欧元区度假。
Tracing a gem's provenance is hard. So, to avoid the risk of bad publicity, DE Beers decided to market only those it dug up itself.
而追踪一颗宝石的原产地是件很难的事情，因此，为了避免负面宣传的风险，戴比尔斯决定只营销那些自己公司挖出来的钻石。
Most of its customers are Western retailers worried about the bad publicity an inadvertent purchase of illegal logs might bring.
它的顾客多是西方的零售商，他们都很担心一不小心买到非法原木所带来的坏名声。
All this would be much quicker and cheaper than going to court and does not involve absurd awards of damages and their attendant bad publicity.
以上这些方法比打官司迅速且成本低，也不生成不合理的罚金，造成不良影响。
After all, unlike its new Russian partner, the consortium needed to secure loans from multilateral institutions and was sensitive to bad publicity.
毕竟，与它新来的俄国合伙人不同，财团需要保证跨国机构的贷款如期拨付，因此对于可能导致不良公众形象的事情相当敏感。
But he said the move could backfire for Wal-Mart, which has worked hard to counter a wave of bad publicity and portray itself as a generous employer.
这个做法有可能引起公众对沃尔马的反感，尽管沃尔马努力使人们相信他是个宽容的雇主。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused. CET-6, 1997.1.
因为公司主管害怕一旦公众发现他们的电脑被攻击会产生极坏的公众影响。
Research had shown our rivals' products were most attractive, but while the ad was running, one of them had some bad publicity about their products, and we picked up a lot of their trade.
调查显示我们竞争对手的产品最具吸引力，但是当广告运营的时候，他们中的一种产品有很坏的公众形象，许多生意都流向我们。
One consequence of outsourcing Nike did not anticipate was the bad publicity it received in the 1990s, following reports of poor working conditions in its outsourced Indonesian factories.
耐克的外包导致了一个意外的结果—它在90年代变得臭名昭著，因为媒体报导耐克在印尼的外包工厂工作环境非常恶劣。
Its global business model rests on a huge manufacturing base spread across China and beyond, employing 800,000, which has to function just in time - with no room for glitches or bad publicity.
富士康的全球业务模式，是基于遍布中国各地并延伸到海外的巨大制造基地，其全球员工多达80万人——这个体系必须如时运转，不容许出现故障或传出负面消息。
Its global business model rests on a huge manufacturing base spread across China and beyond, employing 800,000, which has to function just in time - with no room for glitches or bad publicity.
富士康的全球业务模式，是基于遍布中国各地并延伸到海外的巨大制造基地，其全球员工多达80万人——这个体系必须如时运转，不容许出现故障或传出负面消息。
应用推荐