He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
The aim is to build up a brain bank, enabling researchers to study how Parkinson's develops and to test new drugs.
目的是创建大脑银行，使研究人员可以研究帕金森病形成的原因，并测试新的药物。
The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.
一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。
On November 7th the Bank of Japan's governor, Toshihiko Fukui, gave warning that it would not wait for a build-up in inflation before raising interest rates, now at 0.25%.
11月7日，日本央行行长福井俊彦警告，央行不会座等通货膨胀加剧才加息，目前的利率为0.25%。
The goal of relationship marketing in commercial bank is to build up customer loyalty, because 80% of the total profit is come from 20% loyal customer.
商业银行关系营销的目标是建立顾客忠诚，因为企业80%的利润来自于20%的忠诚顾客。
Nonetheless, a few months later Mr Moelis agreed to join UBS, another big Swiss bank, to build up its American investment-banking unit.
但几个月后，莫里斯先生就加入了同一个国家的另一家大银行――瑞士银行，为其创建美国投资银行部。
Banks have had time to build up more capital-and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
银行争取到了时间来获得更多资本——并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。
That looks skimpy. The bank says it would have plenty of time to build up capital through earnings or that it could take steps to free up capital through asset sales.
德行声称，若果真能如此，自己就会有足够的时间通过收益来累积资本，或是采取销售资产的措施来解放资本。
A good way to build up a bank account is to put a little bit of money in it every month.
要建立一个银行户头的好方法就是每个月存点钱进去。
Another factor in the build-up of excessive risk was what Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England, has described as "disaster myopia".
造成过度风险的另一个因素是英格兰银行主管公司财务安全的安迪？霍尔丹所说的“灾难短视”。
Another factor in the build-up of excessive risk was what Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England, has described as "disaster myopia".
造成过度风险的另一个因素是英格兰银行主管公司财务安全的安迪？霍尔丹所说的“灾难短视”。
应用推荐