He enjoyed exchanging banter with the customers.
他喜欢和顾客开玩笑。
This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
As she closed the door, she heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她关门时听见汤姆与简在开着善意的玩笑。
This was more than bathroom banter.
这可不仅仅是浴室中开玩笑的话而已。
I do not banter you, I am in earnest.
我没有同你开玩笑，我是认真的。
He senses the truth beneath her banter.
他辨出这玩笑话里有真意在。
The actress exchanged banter with reporters.
女演员与记者相互开玩笑。
There's no banter and it's hard to stay motivated.
没有玩笑，而且很难保持积极的心态。
She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
她听见汤姆和简互相打趣。
They are immersed not in knowledge but in “gossip and social banter”.
他们迷恋的不是知识，而是“闲聊和社会趣闻”。
I'm okay with it now though and enjoy the banter amongst the lads.
现在我感觉好多了，能和队里的伙伴们开玩笑了。
She has an excellent sense of humor and loves to banter about sports.
她很有幽默感还爱拿体育开涮。
Those expecting Clooney's usual witty banter and megawatt smile will be disappointed.
那些希望看到克鲁尼诙谐戏谑和招牌的电力十足微笑的观众们要失望了。
I come and wish the boys the best, and we try and have a bit of banter on the bench.
我来到球场希望兄弟们能踢得漂亮，我们也像往常一样在板凳上打打闹闹。
They say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
他们讲笑话，说好玩的事情，并且能够机智的使气氛变得轻松起来。
Even if it seems like friendly banter, remain professional, and steer clear of water cooler gossip.
即便那只是一个善意的玩笑，也要保持职业化，远离饮水机旁的闲话。
There is a real camaraderie amongst all of the players. Everyone has a laugh and the banter is great.
整个球队有深厚的战友情，每个人都笑得很开心，各种逗乐。
Darwin was a "gentleman dining companion" whose official responsibility was to provide civilized banter with the captain.
达尔文在船上与人就餐时彬彬有礼，不过他的正式职责就是与船长谈些无伤风雅的玩笑。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事，因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
After taking a trip "Back to the Future," the couple ended up onstage for banter with each other — and their mother and grandmother.
在一段“回到未来”的旅程后，两人登台，互开玩笑，还调侃起他们的母亲和祖母。
Every player will tell you that the team is unique. The banter with the players, talking about everything, it's a big laugh all the time.
更衣室，每个球员都会告诉你这个球队是独特的，球员们互相开玩笑，讨论任何事情，这里永远充满笑声。
'People don't want their drivers to be robots. What is the world coming to when you can't have a bit of friendly banter with passengers?'
人们不会希望司机都像机器人一样。如果和乘客之间不能说笑，世界将会变得多么冷冰冰啊。
She would banter with her WSOs (woman security officers) and correct their English grammar and pronunciation in a friendly and cheerful way.
她同她的女性保安人员谈笑，并以友善和开朗的方式纠正她们的英文文法和发音。
Traditional nursing care is also effective and this human contact is likely to lead to jokes and banter which is where the laughter therapy comes in.
传统的护理方法同样有效，在与人更多的接触中，常常讲些逗人开心的笑话，这正是欢笑疗法的实质。
The talk show host is a skillful interviewer whose deft use of repartee and quick-witted banter keeps his show moving at a lively, almost manic, pace.
这个脱口秀节目的主持人是个高水平的采访者，他那机敏快速的逗乐令他的节目一直保持着生动而热烈的节奏。
It was good, happy banter. It was the chat that goes on every night, in hundreds of pubs across the country when new people start getting to know each other.
我们聊足球、音乐、这个国家的品味，都是些不错的开心的玩笑，是在这个国家数以百计的酒吧里每晚都会发生的、大家开始相互认识时的谈天。
It was good, happy banter. It was the chat that goes on every night, in hundreds of pubs across the country when new people start getting to know each other.
我们聊足球、音乐、这个国家的品味，都是些不错的开心的玩笑，是在这个国家数以百计的酒吧里每晚都会发生的、大家开始相互认识时的谈天。
应用推荐