It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
Barbarism ends with the production of grand barbarians.
野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束。
Mankell asks, “Why does barbarism always wear a human face?”
Mankell 经常发问，“为什么野蛮总是要带着一副人类的面具呢？”
Beauty knows to say: "Enough," barbarism clamours for still more.
美懂得去说“足矣”，粗野却吵嚷着要再多一分。
Beauty knows to say, "Enough," barbarism clamours for still more.
美知道说“够了”，野蛮却吵着还要更多。
Every advance in civilization had brought with it new possibilities of barbarism.
文明的每一次进步也带来了野蛮的新的可能性。
Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history.
在悠久的历史长河中人类逐渐脱离野蛮状态而进入文明。
The characteristic feature of the period of barbarism is the domestication and breeding of animals and the cultivation of plants.
野蛮时代的特有的标志，是动物的驯养、繁殖和植物的种植。
This dissertation thus puts his thoughts in the counter-enlightenment backdrop and discusses them from the perspective of "barbarism and civilization".
本文则将梅斯特的思想置于“反启蒙”的框架中，从“文明与野蛮”的角度切入，展开讨论。
Death penalty is the most archaic and severest penalty among the penalty system, which is originated from consanguineous Vengeance of barbarism society.
死刑源于原始社会的血亲复仇，它是刑罚体系中最古老、最严厉的一种刑罚。
For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act.
这个半文明半野蛮的人好半天心里纷乱如麻，不知道应当怎样看待自己的行为。
The civilization is a concept which is opposite to barbarism, fatuity and ignorance. It symbolizes the progressive degree and civilized state of human society.
文明是一个与野蛮、愚昧和无知相对应的概念，标志着人类社会进步的程度和开化的状态。
Rather, the common interest of all nations and all peoples make it necessary to recognize that our survival demands that we leave the stage of global barbarism.
恰恰相反，所有国家和民族的共同利益使得我们有必要意识到，只有全球远离全球性的暴力行为阶段，人类才能生存。
In short, education is to have people from ignorance into knowledge, from ignorance to become smart, from barbarism into civilization, rather than the reverse.
一句话，教育是要使人从无知变成有知，从愚昧变成聪明，从野蛮变成文明，而不是相反。
It has become famous scenic spot look forward to by city people for its barbarism, elegant and natural charm, and surprising, exciting and Novel entertainments.
度假村以原始、秀美、自然的风姿，惊奇、刺激、新颖的娱乐设施，成为都市人们向往的胜地。
During the Viking Age, the Scandinavian people were able to make a stronger push to the outside worlds and create a reputation for themselves beyond simple barbarism.
在维京时代，斯堪的纳维亚人能够达成这样的壮举，来到外面的世界，让自己获得声誉，摆脱野蛮无知的名声。
Marx, as we have seen , did indeed believein progress and civilisation; but he considered that, so far at least, they hadproved inseparable from barbarism and benightedness.
马克思，正如我们所知道的，非常确信进步和文明，但是他认为，至少到目前为止，它们已经被证明与野蛮和愚昧如影随形。
A modernist designer's mindset is often defined by a rejection of 'nature', which to the modernists seemed to have represented irrationality, hierarchies, and barbarism.
一个现代主义设计师的意识倾向通常由对“自然”的排斥所定义，因为“自然”对于现代主义者而言似乎代表着非理性主义、层级性和原始性。
From the perceptive of historical transformation, it is deeply rooted in human being and human life, and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization.
从历史变迁的角度看，它根植于人类和人类生活本身，是人类摆脱野蛮走向文明的标志。
The next step leads us to the upper stage of barbarism the period when all civilized peoples have their heroic age : the age of the iron sword but also of the iron plowshare and ax.
下一步把我们引向野蛮时代高级阶段，一切文化民族都在这个时期经历了自己的英雄时代：铁剑时代，但同时也是铁犁和铁斧的时代。
Since technology of drill comes out, it was recognized by geologist engineers always in case of having the ability of recording a great deal barbarism information of geology entity cell.
钻孔技术问世以来，由于能够记录大量地质实体单元的原始信息，而一直受到地质工作者的青睐。
He is to resist the vulgar prosperity that retrogrades ever to barbarism, by preserving and communicating heroic sentiments, noble biographies, melodious verse, and the conclusions of history.
通过保有和传播英雄的情感，高贵灵魂的传记，韵率优美的诗歌和人类历史的结论。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
应用推荐