The contradictions between productive forces and the relations of production and between economic base and superstructure constitute the basic social contradiction.
生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，构成社会的基本矛盾。
The country is superstructure, it is OK and active the ground is counteractive at economic base.
国家是上层建筑，它可以能动地反作用于经济基础。
In this paper, on the base of the interactive principles of superstructure, base and soil, a computation method of thick-raft foundation is brought forward in which many factors are considered.
本文根据高层建筑上部结构、基础和地基共同作用的基本原理，提出一种厚筏基础的计算方法，考虑了多种因素影响，比较符合基础的实际受力状况。
China has experienced far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure.
中国从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重要变化。
So are the superstructure and the economic base.
上层建筑与经济基础也是如此。
Superstructure, base and foundation are an organic whole which connect and influence each other.
上部结构、基础同地基是一个统一的有机整体，三者相互联系、相互影响。
Not only that it has a direct impact on the spread and settlement of soil reaction (base pressure), but it also affects the internal force and deformation of the foundation and superstructure.
它不仅直接影响地基反力(基底压力)的分布和基础的沉降，而且影响基础和上部结构的内力和变形。
The interactions of foundation with base, superstructure and the fluid are considered.
考虑了基础与地基、上部结构及海水流体间的功力相互作用。
The Basic form consisted of two piers connected by an arch and crowned by a superstructure, or attic, that served as a Base for statues and Bore inscriptions.
其基本样式包括由拱门连接的两层建筑和上方的檐口或阁楼，作为浮雕或雕刻文字的基座。
China a has experienced far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure.
中国从生产力到生产关系、从经济基础到上层建筑都发生了意义深远的重要变化。
The base is of exposed concrete and the superstructure is covered with slate, like the roofs of the complex.
底座的材料为混凝土，上层则铺着与屋顶肌理相近的石板。
It is obvious, the administration reform is imperative, its necessity and urgency are thus clear. The scientific theory of Marxism thinks, the economic base determines superstructure.
可见，行政管理体制改革势在必行，其必要性和紧迫性可见一斑。
It is obvious, the administration reform is imperative, its necessity and urgency are thus clear. The scientific theory of Marxism thinks, the economic base determines superstructure.
可见，行政管理体制改革势在必行，其必要性和紧迫性可见一斑。
应用推荐