It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
每个政府都有责任维护某些基本原则。
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
Each state keeps the basic powers of government for itself within its own territory.
每个州在其自己范围内具有管辖当地事务的基本权利。
The thesis, guided by the theory Government Intervention Demand, discusses some basic law questions on information security from the view of economic law.
本文的思路即是以“需要国家干预论”为指导，从经济法视角探讨信息安全的基础法律问题。
The civil servant's salary system is a basic problem in the government management.
公务员薪酬问题是公务员制度的一个基本问题。
With such basic understanding, we can understand if the Shenzhen government is right or wrong.
有了这一条，大家就明白了深圳的做法到底是对是错了。
Basic mode that finance supports industrial development include market oriented pattern and government oriented pattern.
金融支持工业产业发展的基本模式选择包括市场主导型和政府主导型。
Introduced the active sludge method basic principle, the technical process, the movement way, the existence question and in the environmental pollution government project application.
介绍了活性污泥法的基本原理，工艺流程、运行方式、存在问题及其在环境污染治理工程中的应用。
This paper explains the basic concept of E-government and multiplatform firstly, then designs and implements the multiplatform E-government system based on J2EE structure.
该文先阐述了电子政务系统及跨平台的基本概念，然后利用J2EE体系结构设计及开发出了能跨平台运行的电子政务系统。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
It introduces particularly three models: city basic geographical information government affair platform, theme exploration and survey information service platform, and navigation location service.
介绍了城市基础地理信息政务平台、专题勘测信息公众服务平台和导航位置服务三种服务模式。
Choice of basic forms of standardization can promotes the development of E-government standardization and improves the efficiency of work.
标准化基本形式的选择能促进电子政务标准化工作的开展以及效率的提高。
Purpose to meet the government standard basic criterion GB18871-2002 for radiation protection and safety, and to optimize the design of the shielding protection of medical linear accelerator.
目的满足国家标准GB18871- 2002电离辐射防护与辐射安全基本标准的同时，优化设计医用加速器室的辐射屏蔽防护。
The most proper basic interest rate is the interest rate of government bonds.
在我国现阶段最恰当的基准利率就是国债利率。
Based on security defence framework of E-government, it puts forward basic solution of the problem.
并在电子政务安全防御体系层次的基础上提出电子政务网络安全的基本解决方案。
This part would propose some advice to regulation government emergency power, in order to make it could be performed legally and legitimately on the basic of three former parts.
此部分将在前三部分的研究基础上，对规制行政应急权力，使之得到合理合法行使提出一些见解。
The issue of local government bonds is a basic requirement of the tax assignment system, and is favorable for providing provision effectively for the area of jurisdiction inhabitant publicly.
我国发行地方公债是分税制体制的基本要求，有利于更有效地为辖区居民提供公共品。
Full text includes four parts altogether: the first part is to the E-government basic question outline.
全文一共包括四个部分：第一部分是对电子政务基本问题的概述。
SKL are mainly invested by government and engaged in basic research, but their support organizations are the responsible units for their building and running.
但依托单位是实施实验室建设和运行管理的具体负责单位，实验室与依托单位和谐融洽的关系是国家重点实验室取得成功的重要保证。
Of course, countries and societies have their differences in government and in culture and even in basic beliefs.
当然，国家和社会在管理，文化甚至基本观念上有差别。
The article calls for a support from the government to the application of methanol in compression ignition engines as well as the start of basic studies in this respect.
建议国家对甲醇在压燃式发动机上应用给予一定支持，开展相关的基础研究。
The basic conclusion is as follows: it is fiscal revenue and expenditure of central government but not GDP that are the main factors that affect the issuing scale of national debt.
得出的基本结论为：中央财政收支而非gdp是影响国债发行规模的主要因素。
The basic conclusion is as follows: it is fiscal revenue and expenditure of central government but not GDP that are the main factors that affect the issuing scale of national debt.
得出的基本结论为：中央财政收支而非gdp是影响国债发行规模的主要因素。
应用推荐