The employee must be a team player.
员工要具有团队精神。
成为团队的一员。
Last but not least, you need to be a team player.
最后但同样重要的是：你一定要有团队合作精神！
I try to be a team player. Whatever the team needs me to do to help us win.
我在努力成为球队一员，无论球队有何需要，我都要帮助球队赢得胜利。
How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?
如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？
Then again, if Puck can learn to be a team player, we figure that there's hope for anyone!
如果帕克可以再次发挥团队精神，合唱团的所有人就都会有希望！
I tried to reason with her about Josh needing to be a team player and to write better documented code.
我努力向她表明Josh需要成为团队中的一员并编写带有更多文档说明的代码。
In order to enhance the Union's efficiency, our sole requirement is that you have to be a team player.
为了提高学生会的工作效率，我们唯一的要求是你必须有团队合作精神。
Taking a new job can be exciting, but also a bit nerve-wracking. You want to do well, stand out, but also be a team player.
换工作是件令人激动的事儿，但也会有些伤脑筋。你希望能够表现出色，脱颖而出，但又想一成为一个有团队精神的人。
Be a team player with all HR associates to ensure internal customer satisfaction without compromising standard and bottom-line.
在不违反制度规则的前提下，团结员工并使其满意。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
Just why, nobody ever figured out. He tried, maybe too hard, to be a team player. He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Of course they need to be a team player, and nobody wants to work with someone who rubs people up the wrong way, but there is nothing wrong with mavericks and strong characters.
当然，我们也需要团队协作，没有人喜欢那些总把别人带到歧路上去的人，但是喜欢标新立异且有个性的人也不是什么坏事。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
A good choice for the school: he turns out to be the best player on the team.
这对学校来说是一个很好的选择，因为他后来成为学校棒球队中最好的球员。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
A child may like something but not be particularly skilled at it - the avid basketball player, say, who simply isn't athletic enough to make the team.
有的孩子可能会喜欢一件事但是并不特别擅长于此，一个热衷于篮球的玩家说，他只不过是因为不够强壮而没能加入到球队中去。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can. Your superiors will perceive you as being a team player.
当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。
"I can't say which player is best. The entire team is good, " said a waitress who professed to be a football fan, between serving dishes of cold noodles and spicy bibimbop.
店中一位主要负责冷面和辣酱拌饭，同时也是球迷的女服务员，回答道，“我无法说哪个球员最好，整个队都很棒”。
His mother is the former captain of the women's national basketball team and he was groomed from an early age to be a player.
他的母亲曾是中国女子篮球队的队长，他从很小的时候就被选中成为一名球员。
Accept it. You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
同意该教练的要求。在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can.Your superiors will perceive you as being a team player.
当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。
You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
I do think that Yi will be a good player and now you guys can focus on the actual team instead of all the other BS.
我确实认为易将会成为一名优秀的球员，现在你们可以去关注真正的球队，而不是其他琐事。
In the case the ball has been hit directly to the ground without touching the block, nor a defensive player, a team (-) will be given.
假设没有被碰到扣球或者不是进攻型的运动员的球，直接掉落在对方的场区里，那么球队将被扣分。
The most internationally established and creative U.S. field player (his coach compares him to Pete Maravich), "Deuce" could be the offensive key on a D-minded team.
美国球员中最国际化并且具有创造性的中场球员。他的教练认为他可以和皮特马拉维奇相比。
Bacterial particles that live and thrive in the gut may also be a crucial player in what makes HIV-infected people sick, a team of researchers from Cleveland and across the country has concluded.
来自克利夫兰和全国各地的一个研究小组得出这样的结论：肠道内存活的、生命力旺盛的细菌颗粒可能是HIV感染者发病的一个重要的启动因素。
Bacterial particles that live and thrive in the gut may also be a crucial player in what makes HIV-infected people sick, a team of researchers from Cleveland and across the country has concluded.
来自克利夫兰和全国各地的一个研究小组得出这样的结论：肠道内存活的、生命力旺盛的细菌颗粒可能是HIV感染者发病的一个重要的启动因素。
应用推荐