Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
I have not doubt that we shall be able to do something for you.
我决不怀疑我们能为你做点什么。
It's one thing to be able to do something; it's another to know how you do it.
能够做一件事是一回事，知道怎么做是另一回事。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
She'll be able to do something for you.
她将有能力为你做点什么。
Not everyone has the means (time and finances) to be able to do something like that.
不是每个人都有办法(时间和财力)做这样的事。
You only want someone to do something about it. You only want someone to be able to do something about it.
你只希望能有人做点什么，希望有人有这个能力改变些什么。
I am very grateful for your assistance, and hope that one day I may be able to do something for you in return.
我非常感激你对我的帮助，并希望有一天我能为你做点什么来报答你。
Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.
作为对一个小女孩慷慨之心的回馈，艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。
But if you can just manage to tone down your egos, shape up your minds, and think unfashionable thoughts, you just might be able to do something worthy with your lives.
但是如果你能够放下自我中心的想法，多独立思考，也许在你的生命中你能够做出些不枉此生的事情。
But if you can just manage to tone down your egos, shape up your minds, and think unfashionable thoughts, you just might be able to do something worthy with your lives.
但是如果你能够放下自我中心的想法，多独立思考，也许在你的生命中你能够做出些不枉此生的事情。
应用推荐