He could never be accused of fitting the mould.
他永远都不可能被指责属于这个类型。
He could be accused of passion, but never belligerence.
他也许可以被指责为性情冲动，但决不是生性好斗。
I don't want to be accused of tampering with the evidence.
我不想被指控篡改证据。
I might be accused of being partial.
我可能会被人指责是偏袒的。
BARACK OBAMA can hardly be accused of ignoring his next-door neighbours.
巴拉克·奥巴马应该不会因忽视他的近邻而受到指责。
That I should be accused of murder!
我竟然被控谋杀！
Otherwise I would be accused of running a cartel.
否则我就会被指控为经营卡特尔了。
The press began to be accused of being one-sided, unfair, of not giving a balanced picture.
人们开始指责报纸立场偏颇，不公正，没有进行全面的描述。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.
尊敬的法官大人，我想让您知道，指控我的当事人是小偷是多么不公平。
Palpatine professed the need to diversify manufacturers lest the Senate be accused of bias in favor of CEC.
帕尔帕廷声称，订货渠道的多样化很有必要，否则人们将指责议会偏袒科雷利亚工程公司。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
To be accused of a fault is to "lose face," and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face.
犯了错被人揭发出来，就是“丢脸”，所以不管证据多么确凿，也必须否认事实，以保住面子。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
He thinks that people who need to stay in bed longer in the morning should not be accused of laziness because of their genetic disposition.
他认为早上赖床的人不应该因遗传天性而被指控为懒惰。
Acts 23:29 And found him to be accused concerning questions of their law, but having nothing worthy of death or of bonds laid to his charge.
徒二三29便查知他被告，是因他们律法的问题，并没有什么该死该绑的罪名。
JOSH DORFMAN, author of "The Lazy Environmentalist: Your Guide to Easy, Stylish, green Living," could not be accused of failing to live green.
有谁能指责说《懒人环保：怎样轻松潇洒地绿色生活》作者乔什·多尔夫曼没有绿色地生活呢？
Can I be accused of being wasteful by not purchasing items with the shortest acceptable shelf life, since I am increasing the likelihood that they remain unsold?
我是否应该受到浪费的指责，因为我没有购买可接受的保存时间最短的商品，从而增加了它们无法被售出的可能性？
South Korean households, which have reduced their saving rate from 23% of disposable income in 1998 to only 3% last year, can hardly be accused of being overly thrifty.
在南韩，家庭储蓄率由1998年个人可支配收入的23%减少到去年的3%，这几乎不能被指责过分节俭。
This view is that fair value should not be accused of being the chief culprit in the financial crisis, but need to reflect on and modify to solve the practice problems.
本文的观点是，公允价值计量不应该被指控是金融危机的罪魁祸首但需要反思和修改以解决实务中面临的问题。
Italian television could never be accused of being highbrow, but now it's apparently become so tacky that most Italians would rather watch commercials, according to a new survey.
意大利的电视节目向来说不上是阳春白雪，但一项新的调查显示它现在显然是太俗了，俗到大部分意大利人宁愿看广告也不看它的地步。
Then she asked all the children had any of them eaten it — by mistake, of course — but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
最后她把所有的孩子都问了一遍，是不是有谁吃了——当然是拿错了——可是孩子们都说没有吃，而且脸上的神情仿佛是在说：要是冤枉他们偷嘴，他们就不喜欢吃蛋糕了。
That I should be accused of indifference!
我竟然会被认为漠不关心！
That I should be accused of indifference!
我竟然会被认为漠不关心！
应用推荐