Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of it.
他们还需要擅长与信息技术部门之外的同事合作。
They must be adept at rendering obsolete the products and services they have created.
他们必须善于使自己的产品和服务淘汰。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。
New entrants in Europe's national markets are also proving to be adept at marketing and promotion.
进入欧洲各国市场的新兴电信公司同样善于营销和宣传。
It is leading faculty that be adept at lead people like to do and doing what they don't like before.
领导能力就是善于使人们去做他们不想做的事情，并使他们喜欢这些事情。
As is known to her colleagues and friends, she used to be adept at singing Faye's songs and English songs.
她的同僚和朋友都知道，她最擅长王菲的歌还有英文歌曲。
Much to his relief, new employees are less likely to make mistakes and more likely to be adept at new jobs.
使他无比欣慰的是：新职员很少犯错，更快擅长工作。
You have to be adept at building trusting relationships with clients to enlist their participation and support.
你必须很擅长与客户建立起相互信赖的关系，以谋取他们的参与和支持。
You have to be adept at building trusting relationships with clients to enlist their participation and support.
你需要擅长于建立互信互立的团队关系以获得支持。
Up to now, dolphins have shown themselves to be adept at responding to human prompts, with food as a reward for performing a task.
迄今为止，海豚表现出她们擅长在人类的食物奖励下回应刺激以完成任务。
Barroso may be adept at smiling for the cameras but that's exactly what you'd expect from an actor reading a script written by the captains of industry.
巴罗索可能擅长于在镜头前微笑，但那确实是你从一位阅读产业巨头撰写剧本的演员身上所能期待的全部。
The Japanese are often said to abide faithfully by the rules of the "group" and to be adept at forming cooperative systems in the face of great adversity.
日本人常常被告知要服从集体，在面对灾难的时候要互相协作。
The algorithm is a random searching algorithm in nature. It can converge to the global minima more probability and be adept in continuous functions optimization.
该算法本质上是一种随机搜索算法，并能以较大概率收敛到全局最优，特别适用于连续函数的优化。
The insurgents interviewed in Kabul admitted that this had caused them problems, though they claimed to be adept at fleeing their beds the instant helicopters were heard.
在喀布尔接受采访的叛乱分子承认，这已经给他们造成了麻烦，尽管他们声称自己很擅长一听到直升飞机的响动就立即从床上翻身逃离。
Educators are expected to be adept at finding out and researching the constitution of the culturally-loaded words and make full use of their findings to serve L2 vocabulary teaching.
教育者要善于发现和研究文化词汇的构成，充分利用对其的发现和研究成果为第二语言词汇教学服务。
Informational roles, as the term implied, involve communication among individuals and groups, but managers must also be adept at gathering and using information to help make effective decisions.
信息的角色，这个词暗示，涉及的个人和团体之间的交流，但是管理者也必须在收集和使用信息，帮助制定有效的决策娴熟。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
While China has proven adept at growing its market share in many other areas, machine tools will be a tougher sell.
尽管中国已证明善于在许多其它领域扩大市场份额，但在机床销售领域却并不容易。
There is no clear authority to coordinate with; even if there were, it's not clear how adept they would be at commanding a multi-national air and naval force based on three continents.
分工协调也不明确，即便有，要指挥三大基地的海空军多国部队，也不清楚他们究竟有多擅长。
It's possible that geography may not be his strong point but he's a very adept giggler.
地理可能不是他的强项，但他却是个擅长逗笑的人。
"When gathering, women must be very adept at choosing just the right colour, texture and smell to ensure food safety and quality" he said.
他说，“采集食物时，女人们必须非常熟练地选对颜色、质地和味道，以保证食物安全和食物质。”
Reuse engineers must be technically adept, have project-level experience, and ultimately are the enablers for reuse.
重用工程师必须技术熟练，有项目级的经验，且能最终促进重用的实现。
Native app development may not be the hardest of tasks from a developer's point of view, but Web development is a skill they have likely already mastered and are adept at.
对开发者来说，本地应用开发可能并不是最困难的事情，但网络开发很有可能是他们已经熟练掌握的技术。
“When gathering, women must be very adept at choosing just the right colour, texture and smell to ensure food safety and quality”he said.
“觅食的时候，女性善于通过颜色、气味和外形来判断某种物品是否可以食用且有益健康。”他说。
But it isn't clear that regulators and Banks would be more adept than agencies at judging such risks.
但银行和监管者是否比评级机构更善于评判此类风险却仍然存疑。
Basketball sages point out that the press can be beaten by a well-coached team with adept ball handlers and astute passers-and that is true.
篮球圈里的老人们指出，只要你有一只训练有素的球队，包括一个老练的运球手，一个机敏的传球手，你就完全不用担心全场紧逼。的确如此。
Of course, worrywarts can be quite adept at concealing the messiness, and showing a cool-as-a-cucumber exterior, while we’re screaming inside.
当然，自寻烦恼的人在杂乱状态的掩盖之下也能表现的十分平静，当我们急的像热锅上的蚂蚁一半，他们却表现的事不关己，极为冷静的样子。
Of course, worrywarts can be quite adept at concealing the messiness, and showing a cool-as-a-cucumber exterior, while we’re screaming inside.
当然，自寻烦恼的人在杂乱状态的掩盖之下也能表现的十分平静，当我们急的像热锅上的蚂蚁一半，他们却表现的事不关己，极为冷静的样子。
应用推荐