When the car was repaired, it would be as good as new.
这车修好了后就和新车一样。
It doesn't matter. No problem. I'll be as good as new in no time.
没关系。没问题的。我马上就会生龙活虎的。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
The question, then is whether the IMF’s new facility is as good in practice as it seems to be in theory.
那么问题就是IMF的新工具在实际应用中是否如其理论看上去的那样好。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
Elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
Secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The elusive secret of happiness could be as ** as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
昨天一项新的大学调查报告，琢磨不透的快乐主要是记住高兴的时光并忘记遗憾的事情。
Maria was given a new breed of anti-ageing haircut. The results can be so effective that they appear as good as a facelift.
玛利亚做了一个新型的减龄发型。其效果是那么明显，就像整容手术一样好。
The elusive secret of happiness could be as ** as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
昨天一项新的大学研究表明：记住好时光、忘记遗憾是最佳快乐的秘诀；
And my parents say the whole year will be as good or as bad as New Year day itself and bad or rude words on the day will bring a bad year.
我的父母说整一年的好坏会像新年这一天一样，这一天说坏话或粗话会带来不好的一年。
New research finds that gossiping can be good for you - as long as you have something nice to say.
新的研究显示只要你说的是他人的好话，那你的八卦会有利于你。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the re GREts, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The next day saw us all fishing another new area of reef, and we did not expect it to be as good as the previous day, for how could we ever top that?
第二天，看到我们所有捕鱼的另一礁新的领域，我们确实没有想到它会像前一天好，怎么能为我们不断超越？
But if some parts of the body wear out and break down completely, can they be replaced to make the body as good as new?
但如果身体某些部分磨损并完全坏了，能把它们换掉以使身体完好如初吗？
The number of the Directors can be increased as long as it is good for carrying out the CSSA work and for nourishing the new leaders for the CSSA's future work.
理事名额可增加，只要是有利于更多更好地开展CSSA工作和为下一届培养队伍。
New moms know that breastfeeding can be good for babies, providing them with much-needed nutrition as well as a shot of antibodies and other cells that help build immune systems.
新妈妈知道用母乳喂养有益于婴儿，这样能够给他们许多必需的营养和抗体等其它可以有助于免疫系统的细胞。
The question, then is whether the IMF's new facility is as good in practice as it seems to be in theory.
那么问题就是IMF的新东西在实际应用中是否如其理论看上去的那样好。
But the reality may not be as good as they have expected. Some high school students may find it difficult to get used to the new surroundings;
但是现实往往不能如他们所愿，一些中学生发现他们很难适应新环境；
A good teacher needs to be constantly open to new ideas, be flexible, as well as stay true to the course syllabus and not make sudden changes due to a poor excuse or reason.
好的老师能够不断开拓思维，灵活，并对教学大纲保持真理，不要因为一个蹩脚的借口或理由而做出突然改变。
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的法门难以捉摸，但也可以很简略。昨日公布的一项新的大学研…
I want you to know that he'll be returned to you, almost as good as new, within, within 24 hours.
我知道你的狗在哪儿，我想告诉你，24小时内他会被送回去的，基本上完好如初。
I want you to know that he'll be returned to you, almost as good as new, within, within 24 hours.
我知道你的狗在哪儿，我想告诉你，24小时内他会被送回去的，基本上完好如初。
应用推荐