George used to be bent on law as a profession.
乔治以前一直把法律作为职业潜心攻读。
Mr Hollande may still be bent on his new 75% top tax rate, yet on other matters the tone has changed.
奥朗德先生可能还在一心致力于他的新的75%最高税率，但是其他问题的基调却已经悄然改变。
The disadvantages in the prior art that a chain can be curled by winding the shaft only in the vertical surface and can not be bent on the horizontal plane is overcome;
克服现有技术中链条只能在垂直面内绕轴卷曲，不能在水平面内折弯的缺陷；
Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses.
随着怀孕的时间增加，弯着膝盖侧睡将会是让你感觉最舒服的姿势。
How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful.
您是否喜欢这个程序，取决于您的系统管理经验，但是如果适当地使用，它是很有帮助的。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置，肩膀和躯干放松，膝盖弯曲呈90度角，双脚平放在地面上。
Some may say that the rules should still be bent to prop up bank shares, because Banks rely on confidence and their failure causes systemic damage.
一些人或许会说法令依然应该倾向支撑银行股票。因为银行依靠信心，并且它们的破产引发系统性的破坏。
The University of Maine arches, on the other hand, can be fabricated on site — the fabric inflated, bent around a simple form and infused with resin using a vacuum pump.
而另一方面，缅因大学的拱梁可以在现场构建——纤维布套充气、弯曲成简单形状，用真空泵灌注树脂。
And he now knows that, next year, he will be racing again, as fast and bent on victory as always.
现在他知道，明年，他将会重回赛场，一如既往地快速并渴望胜利。
I perceived he was bent on refusing my mediation, so very reluctantly I went up to the library, and announced the unseasonable visitor, advising that he should be dismissed till next day.
我明白他是根本不理睬我的想法，因此我很勉强地走到书房，给这个不合时宜的来访者通报，劝主人让他走，明天再说。
And Republicans in Congress bent on reducing deficits may be hard to persuade to subsidize such developments.
而国会共和党人下定决心要减少赤字，说服他们为这类开发活动提供补贴恐怕是很难的。
Thereal reason that Japan is so hell-bent on continuing its whaling isbecause it fears that a ban would be the thin end of the wedge.
日本如此决意继续进行捕鲸活动的真实原因是，它害怕一纸禁令将是冰山一角。
On Saturday, he would be out in the driveway all day, bent over the Galaxie, making adjustments.
周六，他会试车一整日，调整“银河号”。
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必须像一个专心致志进行探索的科学家那样抱有这样的希望，终有一天，他的努力会取得丰硕的成果。
Focusing one's attention on the bent leg can be used to refine this pose.
将注意力集中在弯曲退上，可以使体式更完美。
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必须像一个专心致志进行探索的科学家那样抱有这样的希望，即终有一天，他的努力会取得丰硕的成果。
Based on the contact type measuring machine for bent tube, the probe, which is improved by using laser and CCD, can be used to achieve the non contact measurement of a bent tube.
在接触式弯管测量机的基础上，采用激光CCD对测量叉进行改进，实现弯管的非接触测量。
The curvature of the cornea and lens causes light entering the eye to be bent in order to focus it precisely on the retina at the back of the eye.
角膜和晶状体的曲率决定了进入眼球的光线能否准确聚焦到视网膜上。
It may then be bent or crumpled, but on reheating, will violently untwist, reforming its original shape.
随后它可能被弯折成其它形状，但一旦再次加热，就会迅速地自动恢复成最初的圆圈状。
In picture "A" above you can see with the wrist bent back that part of the weight of the ball will be resting on the base of the thumb.
在图片“A”你能看手腕向后摆动时，一部分的球的重量会移向拇指的下部。
Based on the analysis of the belt tension of engine, a measure of belt tension by measuring the camber of the engine's belt bent is found. This measure can be used in the assembly of the engine.
通过对发动机皮带张紧力的分析，得出通过测量发动机皮带受力产生的挠度来测量发动机皮带张紧力的方法，并应用在发动机装配过程中。
Everyone in the world is eager to be successful. Yet if we just want to be successful and are not bent on knowing how to reach success, we would most probably fail.
世界上的每个人都渴望成功，然而如果我们太太渴望成功，却不去仔细研究如何才能成功，结果往往会事与愿违。
To enable the Collie to fulfil a natural bent for sheep-dog work, its physical structure should be on the lines of strength and activity, free from cloddiness and without any trace of coarseness.
为了满足牧羊工作的自然倾向，柯利犬必须有结实和活泼的物理体格。没有任何土里土气或粗糙。
The Carrying Shelves are made of bent sheet metal or welded steel profiles depending on the product to be carried.
运输架是由可弯曲金属片或钢片焊接框架构成的，其结构的设计取决于被运输货物。
The only thing to be said in their defense is that, released from the social restraints which would make them act very differently at home, they are bent on making the most of this freedom.
唯一可以为他们开脱的就是：在家里社会各种的条条框框使他们行为失常，所以一旦脱离了限制，他们就下定决心充分享受自由。
The only thing to be said in their defense is that, released from the social restraints which would make them act very differently at home, they are bent on making the most of this freedom.
唯一可以为他们开脱的就是：在家里社会各种的条条框框使他们行为失常，所以一旦脱离了限制，他们就下定决心充分享受自由。
应用推荐