Not everything is to be blamed on technology.
并非一切都要归咎于技术。
But not everything is to be blamed on technology.
但并非一切都要归咎于技术。
Clearly, the manufacturing sector of the economy cannot be blamed.
显然，不能责怪经济体中的制造业。
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
She says sonar technology cannot always be blamed for mass strandings.
她说不能总是把大规模搁浅归咎于声纳技术。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
他该受到指责。
If somebody is to be blamed, it is me.
如果有人要受到谴责，那就是我。
Australia's economy can hardly be blamed.
显然不能将此归咎于澳大利亚的经济。
Yet policy failures can be blamed only so much.
但对政策失败的指责也只能这么多了。
Why should he be blamed if nobody paid attention?
为什么因为没人注意这些他就要受到责备？
This means the portal team will be blamed for all IT issues.
这意味着会将所有IT问题归咎于门户团队。
On no account should the soldiers be blamed for what happened.
士兵们绝对不该为所发生的事受到责难。
The Israelis say they fear that if the talks founder they will be blamed.
以色列担心成为会谈失败的替罪羊。
Some of Texas’s malaise must clearly be blamed on the weak national economy.
德州的一些麻烦无疑可以归咎于疲软的全国经济。
We can be blamed only for compiling the results, and for adding our comments.
我们只会因为编辑投票结果和添加评论而受到指责。
The extent to which those changes can be blamed on human activities remains an open question.
至于那些变化是由于人类活动导致的，目前尚无定论。
When a farm duck was taken at night, or a swimmer disappeared, a crocodile or alligator would usually be blamed.
当一只农田鸭子在夜间消失、或一位游泳者失踪，通常会归咎于鳄鱼或短吻鳄。
This flow cannot be blamed on deforestation: we have more forest cover in the Kosi catchment today than ever before.
这种流动并不是因为森林砍伐：今天戈西河流域的森林覆盖面积比此前任何时候都多。
In many past observational studies, however, basic genetics or environmental factors could be blamed for this association.
但在以前的许多研究报告中，人们认为基因或环境因素是导致这种联系的元凶。
But it argues that the majority of its members are community Banks which should not be blamed for the ills of Wall Street.
但该协会认为，其成员大多是社区银行，而这些银行不应为华尔街的弊病背负责任。
The extinction of the woolly mammoth and other large ice age animals can't be blamed on a 'human blitzkrieg', say researchers.
研究者表明：“长毛象以及其他一些大型的冰期动物的灭绝不应归咎于‘人类的袭击’。”
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes.
科学家确信，变化归咎于人类的排放，因为这个增长过快，无法用自然原因解释。
应用推荐