The works must be conceived with fire in the soul but executed with clinical coolness.
必须用灵魂中的火来构想作品，但必须以临床的冷静来完成它。
She said that, at the time the baby was conceived, she hadn’t slept with any other man, and so the boy must be his.
她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
Each of his Numbers would be conceived as a tableau, with its own choreography, set and lighting, combined with the latest musical and fashion styles of the day.
编舞、音乐、灯光和布景自成一家。并且，它们都结合了时下最新的音乐和时尚潮流。
A typical software development lifecycle begins with an effort to understand the system that is conceived to be built.
典型的软件开发周期都是从了解要构建的系统开始。
Or, staying with the marine motif, perhaps it could be conceived of as a majestic jellyfish.
如果你要贴合海洋的主题，也可以把它想象成一只硕大的水母。
These Games began with Zhang Yimou's stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
张艺谋美伦美幻的开幕式拉开了本届奥运的帷幕，大胆的构思和绝妙的制作为同类演出设下了难以企及的标杆。
The space is conceived to be both transparent and filled with a range of different graphics and sensibilities creating a heterogeneous, urban whole.
空间是设想不仅透明，而且与许多不同的图形和敏感性创造异构的，城市的一系列填补。
Unable to recognize the true nature of the mind, we conceived a "self" and identified with it, believing the "self" to be a substantial entity.
由于我们未能认知心，以致造作产生了一个“我”的想法，并与它合一，深信真有一个具体的“我”存在。
Thus it is conceived that the bit can be developed by coupling with micro convex non-smooth material (diamond) and macro smooth pit, which may lead to the high efficiency and strong wear.
于是想到将微观凸包非光滑(金刚石)和宏观凹坑非光滑复合来设计钻头，如此可以实现高效耐磨的目的。
Couples will be rewarded with a $300 'Conception Credit' if they can prove that their baby was conceived while they were staying at the hotel.
夫妇们只要能明他们是在该酒店停留期间怀上孩子的，即可得到价值300美元的“怀孕折扣券”。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type's women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。但女人知道完全不是这么一回事。
Theses Games began with Zhang Yimou's stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
这次赛事开始于张艺谋那震撼人心、构思大胆而完美实施的开幕式。这场开幕式为同类活动设下了一个无法逾越的标准。
Theses Games began with Zhang Yimous stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.
这次赛事从张艺谋那震撼人心、构思大胆而完美实施的开幕式开始，从而为同类活动设下了一个无法逾越的标准。
This project must be conceived in terms of a "product' that your team will design, with a set of overall objectives and especially with a set of minimum specifications which it must meet."
你们组里所设计专题必须被构想成一产品来实现，其产品需制定一套全面性的目标，且特别是需达到一套最低规格要求。
Couples will be rewarded with a$300'Conception Credit'if they can prove that their baby was conceived while they were staying at the hotel.
夫妇们只要能表明他们是在该旅店搁浅期间怀上孩子的，即可获得代价300美元的怀孕扣头券。
Therefore, a so-called "active" implant was conceived, developed and produced that can be supplied with extra energy and thus is enabled to stimulate retinal nerve cells.
于是，研究人员就设想、研发和生产了一种“主动式”的植入物，提供额外的能源增强光线刺激产生的电流强度，以模拟视网膜神经细胞。
Model SX Hand Driven Flat knitting machine with rest function is conceived according to automatic computer-controlled knitting machine. It makes the operation be more humanized.
“耕神”牌SX型休止横编织机的休止功能来自于全自动电脑横编织机的构想，结合传统手摇横编织机的功能研制而成，它令手摇横编织机的操作更具人性化。
Model SX Hand Driven Flat knitting machine with rest function is conceived according to automatic computer-controlled knitting machine. It makes the operation be more humanized.
“耕神”牌SX型休止横编织机的休止功能来自于全自动电脑横编织机的构想，结合传统手摇横编织机的功能研制而成，它令手摇横编织机的操作更具人性化。
应用推荐