Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件，因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
All the obligations of the Buyer under this Contract shall be conditional on making the down payment under Article 5.1 of this Contract.
所有根据本合同的买方义务应是有条件的，使根据本合同5.1条的首期付款。
But since BHP's takeover would be conditional on antitrust approval, which could take months, Chinalco has a number of options in the meantime.
但由于比和必托的并购必须以通过反垄断审批为基础，中国铝业同时具有多个选择。
Most aspects of this query should be familiar to you by now, so concentrate on the conditional logic.
现在您应该对这个查询的大部分感到熟悉，所以我们只关注条件逻辑。
All of the above can be conditional upon the operating system type and revision, time of day, arbitrary user-defined classes, presence or absence of files, directories, or data in files, and so on.
上述所有这些根据操作系统类型和修订版本、一天中的时间、任意用户定义的类、文件中文件、目录或数据的有无等等可以是有条件的。
A conditional adaptation can be provided by a rule engine invoking rules at appropriate situations, based on a user model.
一个可以依据用户模型在适当情况下调用规则的规则引擎就可以实现这样的条件适应。
Allowing or disallowing a message to be delivered based on some conditional logic in the mediation.
基于中介中一些条件逻辑允许或禁止消息的分发。
Conditional logging is provided so that individual requests may be included or excluded from the logs based on characteristics of the request.
可以有选择地记录日志，从而能够根据请求的特征包含或从日志中删除单个请求。
A conditional XPath expression needs to be specified on the XML element to specify the validation for the Warning message.
需要对XML元素指定条件XPath表达式来详细描述对警告消息的验证。
Breakpoints can be set on the sequence diagram by using the RTC_BREAK conditional statement. (See Figure 14.)
您可以使用RTC _ BREAK状态性声明来在序列图上设置中断点(参见图14)。
On the basis of our mathematic models of the titration, the content and conditional dissociation constant may be determined by using nonlinear regression.
根据多元酸碱滴定计算通式，针对实际情况化简后，非线性回归同时求出浓度和条件离解常数。
An exclusive gateway is used for conditional logic. Based on a condition only one of the outgoing sequence flows will be followed.
排他网关用来处理条件逻辑。基于条件，只有一个传出顺序流得到执行。
If you have not yet reached this standard, you may be offered a conditional place on the programme.
如果你还没有达到这种标准，你可能被提供一个有条件录取通知书。
We have established the characterization for the classes of preferential structure can be expressed or limited expressed based on Boolean combinations of conditional assertions.
建立了占先结构类可以由条件断言(正)布尔组合刻画的充要条件以及有限刻画的充要条件。
It was also conditional on getting climate change law through the Senate, which could be a struggle.
它还提出争取参议院通过气候变化法的条件，那可能会是一场斗争。
In the meantime, the school can work on "conditional" acceptance for you — that is, you can be accepted for admission subject only to presenting those final documents of graduation.
同时，学校可以给你出具有条件的通知书，就是：只有提交你的最终毕业文件，学校才能同意你入学。
On the other hand, it can be used within a parenthesized expression or within the second expression of a conditional operator in such contexts.
另一方面，它可以使用在一个带括号的表达式或在第二个表达式在这样的环境条件操作符。
Before using a conditional compilation variable, conditional compilation must be turned on.
在使用条件编译变量之前，必须先打开条件编译。
And teaching a conditional option can be used in schools, improve the physical education assessment methods and so on.
采用多种教学策略，有条件的学校可采用选项教学，完善体育课考核办法等。
And teaching a conditional option can be used in schools, improve the physical education assessment methods and so on.
采用多种教学策略，有条件的学校可采用选项教学，完善体育课考核办法等。
应用推荐