The leadership in Washington and Seoul would be criticized of going back to the talks without achieving anything, "he said."
华盛顿和首尔的领导层将会遭到批评，认为没有获致任何成果就返回谈判桌。
VCs might get criticized for their lack of domain knowledge, but they have great general business knowledge, and a VC's BlackBerry can be a distribution channel in itself.
风险投资可能会因为他们专业知识的欠缺而被批评，但他们有很多的商业知识，一个VC的黑莓手机可以是一个宣传渠道。
Although I would later be criticized for some of the pardons I granted, I was more concerned by a few I didn't grant.
尽管以后我会因为一些我批准的赦免状而遭到批评，但我关心更多的是我没有批准的那几个。
Adherents of this line of thought have criticized my recent study of Lenin's What is to Be Done?, and I confess this criticism was one motive for undertaking the necessary research.
持此意见者批评了我近来所做的关于列宁著作《怎么办》的研究，我承认这些批评是我持续进行相关研究的动力之一。
This would normally be of concern, especially given that the original UML was criticized as being too rich (and, therefore, too cumbersome to learn and use).
特别是对于最初的UML，曾被批评过于庞大（以至于学习和使用起来太麻烦），对于现在更加庞大的定义，这点通常又将被关注。
A solution can be to use publications of criticized summaries (the ACP journal club, EBM, Clinical Evidence.org), or use databases such as the Cochrane Collaboration.
为了获得有效的证据，可以查阅杂志上(the ACP journalclub, EBM,Clinical Evidence.org)的经过严格评审的综述，或者使用类似Cochrane Collaboration的数据库。
Have many of us criticized our employers, called our bosses unflattering names to friends and co-workers, and thought we would be better off elsewhere?
我们中的很多人会批评雇员，不敢直言老板是朋友或者合作伙伴，或者不认为我们在其他地方会更好吧？
Thirdly, the poetry content in the period cannot be called rich, and had not plaid enough positive affection on the social politics and rarely criticized the dark aspects of the society.
这一时期的诗歌创作在内容方面远不足以称丰富，没有起到诗歌应有的某些社会作用，特别是批评社会黑暗面的作用。
Any international student who violates the regulation below will be criticized and punished according to the nature and seriousness of the misdoings. The categories of punishment are as follows.
第四条学校对违纪的学生，按照错误的性质和情节轻重，给予批评教育或者纪律处分。处分的种类如下。
The traditional classroom teaching is often criticized with its weakness, but classroom teaching wil still be the main method of school teaching in the near future.
传统的课堂教学因其固有的弱点而经常遭到批评。然而，在可预见的将来，课堂教学仍然会是学校教学活动的主要方式。
Once generally criticized as a symbol of American economic imperialism and culinary mediocrity, McDonald's restaurants can now be found in nearly every major Mexican city.
麦当劳作为美国帝国主义经济和厨艺平平的标志曾一度广受批评，但是目前在墨西哥的任何一个主要城市都可以轻而易举地找到麦当劳的连锁店。
Magic Johnson criticized a pair of talk show hosts Friday for accusing him of faking HIV but said he didn't want them to be fired.
魔术师约翰逊周五对某脱口秀一对主持人指控其伪造艾滋病毒进行了批评，但是他不想要他们被解雇。
The prime minister has also suggested that the death penalty could be restored, a notion criticized by members of the European Union.
阿拉维同时还建议恢复死刑制度，该主张曾受到了欧盟成员的批评。
There are some components in materialism of "cultural evolution" in west fashionably, as a theory of cultural materialism, which could be criticized in studies of Chinese regional culture.
作为一种文化唯物主义理论，在西方流行的“文化进化论”中有一些成分值得中国地域文化研究加以批判借鉴。
Tacit knowledge can't be logically explained by linguistic word and other kind of symbol, also, it can't be translated by formal way and criticized by reflection.
缄默知识是通过行动表现的而不能通过语言、文字或符号进行逻辑的说明、不能以正规的形式加以传递、不能加以批判性反思的知识。
The library career in the context of science and technology must be examined and criticized through the philosophy of science and technology.
在科学技术的语境中的图书情报事业必须经过科学技术哲学的审视和科学技术哲学的批判。
Some people have criticized the use of the BASIC Four because it does not insure that all nutrients necessary for good health will be eaten.
有些人批评四基础是因为它并不能保证对健康有益的所有必需营养素的摄人。
"Invention of four tones" was criticized by some scholars, because in their opinion, Chinese four tones can not be invented or created by anyone.
有些学者对“发明四声”说法提出批评，认为汉语的“四声”不是任何人所能发明创造的。
In Beijing or in other parts of China, Driving means "cutting in" unless you don't want to move, let alone be criticized by a barrage of horns and a dazzeling of flashing.
在北京或者说在国内开车，不抢不行，否则自己走不了不说，还要被别人嘀或者狂闪。
The theory of social harmfulness is severely criticized by some scholars in the field of criminal jurisprudence, and even some think it should be rejected from the theory of constitutions of crimes.
目前刑法学界存在社会危害性理论备受指责的现象，有的学者甚至认为应将社会危害性逐出我国的犯罪构成理论。
The true value of education cannot be recovered unless the modernistic value of education is criticized.
回归本真的教育价值必须经由对教育现代性价值的批判。
Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.
其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。
Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.
其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。
应用推荐