We should not only be dutiful to our own parents, but to other elder people and love the youngsters.
我们不仅要孝敬自己的父母，还应该尊敬别的老人，爱护年幼的孩子。
But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.
但是如我的父母憎厌我，我还是能一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
Give her protection, security and respect, she will be the most dutiful wife in the world and the best mother for your kids.
只要保护她，尊重她，让她有安全感，那么她将成为世界上最尽职的妻子，孩子们最慈爱的母亲。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
They may not have either money, or property, or learning, or power; and yet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
这些人也许既无金钱，也无财物，既缺乏学问，也缺乏权势；但他们的心灵是强大的，他们的灵魂是充盈的——他们正直、诚实而恪尽其责。
I'm come to fetch you home; and I hope you'll be a dutiful daughter, and not encourage my son to further disobedience.
我是来把你带回家去的；我希望你作个孝顺的儿媳妇，不要再鼓励我的儿子不听话了。
Theymay not have either money, or property, or learning, or power; andyet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
他们可能没有金钱、财富、更没有权利；但是他们可能拥有超强的意志力以及丰富的精神财富——诸如诚实、信念以及责任感。
A teacher should be patient and dutiful.
当老师的应该有耐心和责任心。
For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.
几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。
Firstly, he must be a dutiful son.
首先，他必须是一位孝子。
And I as a dutiful son, as they choose that I shall BE descended from you.
我当一个孝子，既然他们选定了我做你的后代。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
In times when duty and politeness seem to be in decline, receivers are capable of being grateful to - and grateful for - people who are dutiful.
在责任和礼貌时候似乎是在走下坡路，接收器能够被感谢-和感谢-人谁是孝子。
I hope you'll be a dutiful daughter-in-law.
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
I hope you'll be a dutiful daughter-in-law.
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
应用推荐