We told them we want to be engaged.
我们告诉他们我们想要订婚。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
That means to always be engaged in the service of Krishna without fail.
这就意味着要一刻不停的投身于对奎师那的服务。
And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.
而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。
From aerobics to yoga, any form of exercise can be engaged in when you find it hard to let go.
从有氧运动到瑜伽，当你发现自己很难放手时，你可以进行任何形式的锻炼。
The business should be engaged throughout the life-cycle of each implementation with the overall roadmap.
业务应该在每个实现的生命周期中都积极参与，并拥有一个整体路线图。
When the service is deployed, modules can be engaged to the service by putting a small entry in the descriptor.
部署服务后，可以通过在描述符中加入一个较小的条目来使模块参与到服务中。
UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.
加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。
They need not be engaged in self-flagellation to prove to you or anyone else that they are in the act of improving.
他们不必忙于自我鞭策以向你或任何人证明他们正在改进。
In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.
换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。
Multiple Zune devices can be engaged in networking play, but cannot be internetworked with PC or Xbox platforms for a game.
多个Zune设备能通过网络对战，但是不能和PC或Xbox平台进行联网游戏。
To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers need to be engaged.
为了能够向所有病人提供保健并确保他们获得高质保健，应当使所有类型的卫生保健提供者参与工作。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
The Direct Load process also USES three optional processes, or phases, that require specific parameter Settings in order for them to be engaged.
DirectLoad流程还使用3个可选流程(或阶段)，它们需要特定的参数设置才能使用。
As people begin to rebuild their lives following the disaster, it is critical they be engaged in the important planning process in which they have such a stake.
人们在灾后重建家园时，关键的是要参与涉及其利益的重要规划过程。
Once a module is deployed in the Axis2 engine, it is "available" and can be engaged. Engagement of a module can be done at the following levels, depending on the requirement.
模块部署到Axis2引擎中后，它就“可用”，并能够参与到系统中。
Apart from executing its instructions, a process might be engaged in managing open files, processor context, address space, and data related to the program, among other things.
除了执行其指令之外，进程有时还会管理打开文件、处理器上下文、地址空间以及与程序相关的数据等。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.
有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。
On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.
有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。
应用推荐