The cabbages had already be far gone in decay.
这些卷心菜已经开始腐烂了。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。
The internal opposition has not gone so far but may be pushed in that direction if the situation continues to sharpen.
叙利亚国内的反对派还是有所克制，但是如果局势继续恶化的话，他们也会被迫这么做。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around 100 homes have gone up, most for publicly supported housing.
市场繁荣时，房屋商会快马加鞭地建设，但直到现在仅有近100幢房屋完工，并且大多数的都是公房。
Many of these employees may have been working for the company far longer than you, and many of them will probably be there long after you’re gone.
其中很多人在这家公司工作的时间也许比你还长，而没准其中很多人在你离开以后还会待很长时间。
Fiat may have thrown Chrysler a lifeline, but the American firm may be too far gone, and the storm too fierce for it to make much difference.
或许菲亚特是给克莱斯勒扔出了一条救生索，但是克莱斯勒可能已经差的太远，而且这场暴风雨来得太猛烈而不能起到什么效果。
There might be a distant object in a more stable, more circular orbit that has gone unnoticed so far.
也许有这么一个遥远的天体具有一个更加稳定的更加圆润的轨道而至今未被我们发现。
The hope is that next time they will be used to treat any of Europe's Banks that fall ill and to put quietly to sleep firms that are too far gone to recover.
他们希望下次这些微型急诊室能派上用场，用来治疗任何生病的欧洲银行并轻轻地结束那些病入膏肓的公司。
The behind-the-scenes grumbling has gone as far as Suggestions that Italy could be pushed out of the G8 or any successor group.
在幕后抱怨将意大利赶出G 8或是其他继承组织的建议已经越来越多。
So far, the fruit trees has gone on sale in Britain but the fruit won't be sold in Britain supermarkets until a few years later.
目前，“红色爱恋”幼苗已经在英国出售，而若要果实在超市亮相则需等几年了。
So far travel in the Year of the Rabbit has gone as smooth as can be expected.
从现在看来，在兔年的旅行和预期一样顺利。
I'm afraid things have gone too far to be handled.
恐怕事情闹得不可收拾了。
Even if your anger has not gone as far as wanting to hit someone, you may be among those who are report being at least a little angry.
即使你没有到要打人的地步，那你至少也是报告中那部分有点愤怒的人。
I hope you are not so far gone in love as you pretend to be.
我希望你不要自作多情，在爱情问题上走得太远。
When you have the initial thought of your desire that may be as far as it goes, but now you have gone a step further and actually thought about the steps that you would have to take to make it happen.
当你有思想的最初的愿望可能就不言而喻，但现在你有更进一步和实际思想有关的步骤，你将不得不采取做到这一点。
I've gone so far, I can't go back where I used to be.
我已经走了这么远，却再也回不去我的过去了。
I am afraid that things have gone too far to be set right.
恐怕事情已经闹得一发不可收拾了。
Deregulation in the US has gone a little bit too far. The market can't be omnipotent.
美国放松监管的做法有些过度。市场不可能是万能的。
However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long.
然而，真相必须执行，不可能再被拖后了，关于我们的机密与忽视已经持续的太久。
Mr Perry has not only been a vehement opponent of gay marriage but also gone so far as to defend Texas's anti-sodomy law, which the Supreme Court has ruled to be unconstitutional.
而裴礼之前不仅强烈反对同性婚姻，甚至还捍卫德克萨斯州的《反**法》，而《**法》随后被美国最高法院裁决为违宪。
That has to be important and so far things have gone really well.
这点很重要，而到目前为止一切都不错。
I was sewing patches on top of patches on the boys pants and soon they would be too far gone to repair.
我在男孩们的裤子上补丁缝补丁可不久它们就会怎么补也无济于事了。
I was sewing patches on top of patches on the boys pants and soon they would be too far gone to repair.
我在男孩们的裤子上补丁缝补丁可不久它们就会怎么补也无济于事了。
应用推荐