Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
Nor can I be freed from a likableness to such a mistake.
我也无法摆脱这种错误的讨人喜欢。
Applications can now be freed from that burden.
应用程序现在可以不必再有此负担了。
Dialectic logic must be freed from philosophy.
辩证逻辑必须从哲学中脱离出来。
Silos: User information needs to be freed from proprietary silos
封闭 ：用户的信息需要被从那些封闭和私有的井中解放出来
He Himself has found the way for us to be freed from all sin.
他自己为我们找到了一条远离罪恶的路。
I do not pretend that marriage can be freed from onerous duties.
我并不假装，说婚姻可以免掉它繁重的职责。
To build the new architecture, resources must be freed from the normal grind.
为了构建新体系结构，必须将资源从日常的杂务中释放出来。
Many of you will be freed from onerous responsibilities for somebody or something.
很多处处将从对某人或某事的繁重责任解脱出来。
A resource is also associated with an expiration time stamp that indicates when the resource is to be freed from memory.
资源还与到期时间戳相关联，该到期时间戳指示了资源何时从存储器释放。
She also founded sanctuaries for chimps who could be freed from captivity, including many orphaned by the bush-meat trade.
珍还设立了若干个保护区，专门收养那些从囚笼中被解救出来的黑猩猩和那些因丛林肉食交易而沦为孤儿的小黑猩猩们。
Charities may be aided in the perpetuation of their opacity by a public that seems unwilling to be freed from its ignorance.
公众似乎不愿走出他们的无知，这也许对慈善机构历来不变的不透明操作有点好处。
A man can be freed from the necessity of work only by the fact that he or his fathers before him have worked to good purpose.
一个人只有在他的父辈们辛勤工作并获得好的成果时，他才能免除工作。
Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities.
担保人履行担保责任的，不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。
The crowd shouted the well-known words of Psalm 118:25-26, "Hosanna" (meaning 'Oh, save us now') and expected to be freed from Roman rule.
人群高喊着诗篇118：25节中著名的篇章，“和散那”(意思是“噢，现在拯救我们”)并期待着可以脱离罗马的统治。
The young filly needed to be freed from the tree after curiosity got the better of it and it wedged its head between separate sections of the trunk.
小雌马出于强烈的好奇心把它的头硬是挤进了树干的空隙里，这样才有了人们救马这一幕。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
The story continues in the next Season Three episode, "Evil Plans", and Aurra will somehow be freed from captivity in time for Cad Bane's attack on the Senate in Season One's "Hostage Crisis."
这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
Ponce DE Leon, freed of his governorship, decided to explore areas to the north, where there was rumored to be a fountain of youth that restored the youth of anyone drinking from it.
庞塞·德莱昂，凭借着总督的权利决定考察北部地区，那是传闻中拥有不老泉的地方，据说喝了不老泉的人可以重获青春。
Developers will be freed both from the need for using a bulky type library, and the need for including optional arguments in their method calls.
开发人员再也无须引入众多的类库，或是指定调用方法时的可选参数了。
And my main computer is now freed for work. If you try this trick, you'll probably be struck by how different it feels when your computer is disconnected from the Internet.
我的常用电脑只用于工作，如果你也这么做，你很可能会惊讶于电脑断网后的感觉。
If the needed size happens to be greater than the existing block, the block is freed, a new block is allocated from a new bucket, and the data is moved from the old block to the new block.
如果所需的大小大于现有的块，那么释放这个块，从另一个bucket分配一个新的块，把数据从原来的块转移到新的块中。
We have it from a reliable source that one hostage will soon be freed.
我们得到可靠的消息来源，人质很快将被释放。
But some moss recently freed from the deep freeze after four centuries appears to be doing just fine.
但是有些苔藓在摆脱四个世纪的深度冰冻后，似乎生长得挺不错。
But some moss recently freed from the deep freeze after four centuries appears to be doing just fine.
但是有些苔藓在摆脱四个世纪的深度冰冻后，似乎生长得挺不错。
应用推荐