It would be hard to imagine a more unlikely meeting.
很难想象有比这更超乎想象的会议。
That sensible arrangement would be hard to imagine today.
那种明智的安排在今日是很难去想象的。
It could be hard to imagine how dense the 546 PPI display is.
这可能是很难想象的546密集的生产者价格指数显示。
That might be hard to imagine, but take it from a guy who makes the commute daily.
这可能很难想象，但是请相信一个每天通勤的人的话。
Without electricity, it would be hard to imagine what the modern world would look like.
很难想象现代社会如果没有电会是什么模样。
For those of us lucky enough to always have enough food and water, it may be hard to imagine living through a drought.
对于我们这些足够幸运能够有充足的食物和充沛的水资源的人来说，干旱是无法想象的。
It's partially from him that I want to understand the real China, a China that might be hard to imagine even for Chinese.
正是通过他的书我才想要了解真实的中国，一个对中国人来说都很想象的中国。
Song History: a bad breakup can feel like the worst thing in the world and it can be hard to imagine ever crushing on a new guy.
歌曲背后的故事：世界上最糟糕的莫过于一个伤透心的分手经历，它会让你很难重新爱上另一个人。
Because eso many people learn and use English, it may be hard to imagine that one day English may not be the world's leading language.
因为那么多人学习和使用英语，可能很难想象有一天英语可能不是世界的主导语言。
If we scale this up, it wouldn't be hard to imagine that there are hundreds of millions of people who want to experience this one thing.
如果我们将这个例子放大，便不难想像事实上有数以百万计的人们想要体验这一件事。
It may be hard to imagine a planet blacker than coal, but that's what astronomers say they've discovered in our home galaxy with NASA's Kepler space telescope.
很难想象一个行星比煤炭还要黑，但是宇航员们的确声称，他们通过NASA的开普勒太空望远镜在我们所处的银河系发现了这样一颗行星。
With hindsight, it would be hard to imagine a more toxic business plan: it was just this sort of model that was blamed for the weak accounting of the late 1990s.
事后来看，很难想象能找到比这个更致命的商业计划了：90年代末期会计业务的弱点正是归罪于这种业务模式。
It may be hard to imagine life that is endless, but so it was in this time period; and there were not seasons or difficult weather patterns as experienced today.
你们可能很难想象无限的生命，但那个时期就是如此，没有今天所经历的四季更替，也没有糟糕的天气。
Prepare each and every day as it is the first day in our life and complete it as it is the last. It will be hard to imagine the utmost achievement a person can make.
把每一天都当作生命中的第一天来准备，又把每一天当作生命中的最后一天来完成，难以想象一个人成就的极限在哪里。
It may be hard to imagine in the west not being able to drive one's own car as a women, but it certainly is one way to keep women subordinate unto their partners or fathers.
作为女人就不能开自己的车，这在西方可能很难想象，但它当然也是一种维持妇女服从其伴侣或父亲的方式。
It would be hard to imagine a more potent icon of consumerism without a conscience than the hulking Hummer, symbol of the greed-over-green ways that have helped to lay America low.
悍马体型庞大，正象征着在一定程度上致使美国陷入低迷的高能耗方式。
I asked others to tell him that if the political situation in China became unstable, the trouble would become an international issue, with consequences that would be hard to imagine.
我曾经请人转告他，中国如果不稳定就是个国际问题，后果难以想象。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
Whatever the models reveal about the pattern, impacts and nature of the loss of rainfall, it is hard to imagine that it will not be bad news of some sort.
关于降雨减少的样式，影响及性质，无论气候模型能够揭露出什么样的信息，我们都难以想象到会有什么好的消息。
It is hard, if not impossible, to imagine exactly what it would be - such is the nature of paradigm shifts, they cannot be predicted.
准确地设想，即使并非不可能，也是很困难的——这就是范型变化的自然特性，它们无法被预测。
Imagine how hard it could be just to set up a project with the right classpath.
想象一下，仅仅是给项目设置正确的类路径就会非常困难。
Given the number of units to be tested, a manual approach to testing step-by-step is hard to imagine.
鉴于要测试的单元数，手动的分步测试方法是很难想象的。
Earthquakes, also called temblors, can be so tremendously destructive, it's hard to imagine they occur by the thousands every day around the world, usually in the form of small tremors.
地震，(美语中又叫做temblor)具有极强的毁灭性，即使是小幅度的震颤，一天给你发生个上千次的话，后果也是不堪设想。
This, as you can imagine, can sometimes be hard on others, and we have to remind ourselves it's a good thing!
因此，你可以想像，周围的别人怎么能忍受得了，我们必须不断提醒自己，这是件好事啊！
This, as you can imagine, can sometimes be hard on others, and we have to remind ourselves it's a good thing!
因此，你可以想像，周围的别人怎么能忍受得了，我们必须不断提醒自己，这是件好事啊！
应用推荐