The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
A history book which may contain the facts in story form will be easier to read than one dealing with scientific subjects.
以故事形式包含事实的历史书比科学题材的书更容易阅读。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
At one point in the documentary, Hawking describes how feet would be useful for any life form that has evolved on a solid surface.
记录片中，霍金曾一度讲到对于在固体表面进化的任何生命形态而言，脚都是极其重要的。
One of the key motivators for learning tends to be "success" in one form or another and consciously or not, success is usually perceived as a step towards happiness.
学习的重要原动力之一往往就是某种形式有意无意的“成功”，通常被视为通往幸福的必经之路。
Derivations: Derivations describe how information in one form may be transformed into information in another form through an inference or mathematical calculation.
派生：派生(Derivations)描述如何通过推理或数学计算将一种形式的信息转换成另一种形式的信息。
No one can escape the problem of evil in its two fold form, wickedness and suffering, and certainly our belief will be shallow and unstable unless we face it.
恶毒和苦难是邪恶底双重面貌，没有人能避开这个问题；除非我们跟这个问题抗衡，我们的信仰一定是肤浅而动摇的。
One of the defined objectives clearly states that encrypted XML data should be represented in XML form.
设计目标之一清晰地表明，经过加密的XML数据应该用XML的形式表现。
For the signed form corresponding to the one given in listing 1, a new document with as the document element must be created with namespaces inherited from all ancestor nodes.
对于与清单1相对应的已签名表单，必须使用从所有祖先节点继承的名称空间创建一个新文档，其中包含文档元素。
These transitions occur frequently but only require a one-time conversion cost and thereafter can be obtained in the efficient form.
这些转化是很频繁的，然而其转化代价却是一次性的，之后就可以以有效形式获取。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
You might create a two-way form that contains data to which only one user in the interaction should be privy.
您可以创建这样一个双向表单：只有交互中的一个用户能够访问表单数据。
Some foods may be in the database in more than one form.
数据库中的一些食品甚至有多种形式。
Alternatively, each application can be deployed with a copy of the channel exit classes bundled inside it, either in the form of a JAR file, or as one or more class files.
第二种方法是，每个应用程序可以使用其内部绑定的通道出口类副本进行部署部署为JAR或一个或多个其他类文件。
In this example, notice that multiple actions can be taken with this one form: An existing user can sign in, and a new user can register by entering additional account information.
注意，在本例中这个表单可以执行多个活动：现有用户可以登录，新用户可以通过输入附加账户信息进行注册。
In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.
而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。
There can be only one root node and all others nodes have to be organized in a hierarchical form.
只有一个根节点，所有其它节点都必须以分层形式来组织。
One company selling hydrochloric acid for etching cement floors reckoned that, because it was in gel form and could legally be washed down the drain, the product was environmentally friendly.
一家销售蚀刻水泥地盐酸的公司以为盐酸为胶液产品，可以被合法地冲进下水道，因此是环保产品。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
If you are using a rather complex XSD, as in the example, all fields will be shown in one fairly cluttered form.
如果使用相当复杂的XSD，所有字段会显示在一个相当混乱的表单上。
In general, to transform an XML document from one form to another, the rules of the transformation must be defined using XSL.
通常，把一个XML文档转化成另外一个，转化的规则必须用xsl来定义。
All one needs to be able to do is to take questions people ask in natural language, and represent them in a precise form that fits into the computations one can do.
我们所要做的就是能够用自然语言读取人们的问题，将其表现为一种可以进行计算的精确形式。
I might be wrong about that but I have a feeling I used that as an example as one of the ones that was valid in virtue of their form.
我可能错了，但是我觉得我用过一个例子，当做通过形式有效的例子。
In one frame, place a selection mechanism, which can be an outline or a special form with buttons that replace the other frame with the appropriate view.
在一个框架中设置一种选择机制，这种机制可以是一个外形框架(outline)，或者是具有按钮的特殊表单，能够使用相应的视图替换其他框架。
One easy way to handle updates is to have a field appear in a given Notes document that can only be there if a user has edited the document via the form.
处理更新最简单的一种办法是设置一个字段，如果用户通过表单编辑了文档，就让该字段出现在给定的Notes文档中。
In the simplest form, this can be looked at as a matrix with one column containing the memory addresses and another column containing the source triplet (file, line, and column).
简单来说，可以将它看作是一个矩阵，其中一列包含内存地址，另一列包含源triplet(文件、代码行和列)。
This may be in the form of Null values or other blank value conditions (for examples, Spaces) for one or multiple data elements of the entity.
对于实体的一个或多个数据元素，这可能以null值或空白值(例如空格)的形式出现。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
There was thought to be one exception, however, in the form of Giardia, a single-celled parasite with a nasty effect on people.
曾经一度认为有一个例外，是一种叫Giardia的单细胞寄生生物，常引起人体患鞭毛虫病。
There was thought to be one exception, however, in the form of Giardia, a single-celled parasite with a nasty effect on people.
曾经一度认为有一个例外，是一种叫Giardia的单细胞寄生生物，常引起人体患鞭毛虫病。
应用推荐