Eg. Within a short time I will be in the chips again.
用不了多久我又会有一大笔钱的。
You are not the gray train, I guess. But bite the bullet and you'll soon be in the chips again.
我想你现在有很大的挣钱的机会，要紧牙关挺住，会有钱的。
There tends to be a lot of obsidian flakes and chips in the hearth ashes, but not the chimney.
炉灰里往往有很多黑曜石的细屑碎片，但不是在烟囱里。
If that happened in this case, the ice would be long gone. But the faulty readings in the memory chips of the flight data recorder would remain.
如果这样的情况曾经发生过，虽然冰冻早已融化，但是飞机数据存储器上的错误读数肯定是存在的。
The Korean Chaebol said that the chips will be used in 16gb, 8gb and possibly 32gb memory modules aimed at laptops, blade servers, workstations and desktops.
这个韩国财团说该芯片将被用于16gb8gb及可能32gb的内存模块上，定位于笔记本、刀片服务器、工作站和台式机。
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度，现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
The result is something that could, in principle, do calculations and spit out the answers-and which could be made industrially using the sort of equipment that turns out conventional chips.
从理论上说，该项成果可以进行量子计算并读出结果，并最终运用传统芯片的制作材料，实现工业化生产。
At present, the electronics that transmit and receive the radio waves used in wireless devices are too large to be used within individual chips.
当前，无线设备中采用的无线电波输送和接收电子器件都过大，无法应用于单个芯片。
Kale can be roasted in the oven to create delicious chips, similar to potato chips (but healthier), and root vegetables are always an option.
羽衣甘蓝放在微波炉里烤可做出美味的薯片，跟马铃薯片差不多(但更健康)，根系蔬菜也是不错的选择。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums.Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
When you ask someone what their favourite food is in the UK the answer is mostly likely to be fish and chips.
当人们问英国最有名的食品是什么？回答往往是炸鱼条和薯条。
After that they clamored about in a very civilized manner until they had packed up the large tent, wiped off the wood chips and chopped down the remaining poles to be used as firewood.
之后他们便十分文明地叫嚷起来直到收好大帐篷、清扫完木头碎片并把剩下的柱子砍倒当柴烧。
"There is no doubt that Intel wants to be in the cellphone business," says Gold. "We are talking about a category where it can sell hundreds of millions of chips a year."
“毫无疑问Intel想做手机的生意”戈德说，“这是个能让它在一年内买出数百万芯片的一个行业”。
The paper maybe value to those who ready to use FPGA chips in their designs or be reference for development of neuron node based on LONWORKS field-bus technology.
本文对于利用FPGA芯片进行系统设计的研究人员具有一定的参考价值，也可以作为LONWORKS现场总线智能节点开发的参考资料。
The solution indicated, as it is asserted, can be integrated in the chips for consumer and automobile electronics.
该解决方案表示，因为它是断言，可以集成在芯片为消费者和汽车电子。
The concept was that computer chips could be put everywhere and send information in a smart network that would make ordinary life simpler.
其概念是电脑芯片可以随处安装并通过一个奇妙网络发送信息，使日常生活简单化。
Simply modified, the technology can also be used in other chips with the same IAP function.
该技术通过简单修改亦可用于其他具有IAP功能的芯片。
In fact, the company says that the new chips will be able to increase output to 37 percent above listed capacity for up to a minute.
事实上，该公司表示，新的芯片将能够提高产量达37以上所列容量的百分之一分钟。
The structures can be simplified and the volumes can be reduced when integrated optic chips are used in fiber optic gyroscopes.
在光纤陀螺中采用了多功能集成光学芯片后，可以大大简化光纤陀螺系统的结构，缩小光纤陀螺的体积。
Forty percent said computer chips would be implanted in people to monitor their health, and the same number said robots would be capable of performing manual labor jobs.
的受访者表示，计算机芯片将被植入人体来监测健康状况，另有相同比例的受访者表示机器人将可以从事手工劳动工作。
Forty percent said computer chips would be implanted in people to monitor their health, and the same number said robots would be capable of performing manual labor jobs.
的受访者表示，计算机芯片将被植入人体来监测健康状况，另有相同比例的受访者表示机器人将可以从事手工劳动工作。
应用推荐