"I am telling you," he said, "the same things your preacher would tell you, but remember, you have to be interested in people if you want to be a successful writer of stories."
他说：“现在我要告诉你们的，如同你们听牧师讲的一样，可是，别忘记，你如果要做一个成功的小说家，你必须先对别人发生兴趣。”
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
The answer could be that people could be very interested in the past.
答案可能是，人们或许对过去非常感兴趣。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
You may ask, "In a place like Darayya, would people be interested in books?"
你可能会问，“在德拉雅这样的地方，人们会对书感兴趣吗？”
Far more people will be interested in what you have to say if your information appears to be exclusive and not readily available.
如果你说话让人感觉你就是号外而且让人难以琢磨，那么会有更多的人对你的发言产生兴趣。
As you become better at listening well, people will be more interested in what you have to say.
当你越善于倾听，人们就越有兴趣听你诉说。
Ihope that people will be interested in the shapes, and then will be curiousenough to find out what they are, and how they function.
我希望人们能对细胞的外形产生兴趣，然后研究它们的机理。
Many people in the organization or community would be interested in these documents, so you need a way to manage such users and their access.
组织或社区中的很多人都可能对这些文档感兴趣，所以需要有一种方式来管理那些用户和他们的访问。
The folks who will be interested in this are people building clouds and using these services.
会对它产生兴趣的将会是那些构建云和使用这些服务的人们。
If you're known for your honesty, people will be more interested in hearing you speak.
如果你是以你的诚实闻名，那么人们会比较有兴趣听你说话。
If you regulate the system, many people will be interested in buying.
如果你调整了这个系统，将会有许多兴致勃勃的买家。
Once you meet people you connect with, follow up with them. Invite them to things you're doing that they might be interested in.
一旦你遇见要联系的人，邀请他们一起加入你正在做的事，也许他们对此感兴趣。
'People who might be interested in you know where to find you when they finally get up the courage to ask you out,' she says.
她说，当那些可能对你感兴趣的人终于鼓足勇气约你出去时，他们会知道去哪儿找你。
This article is for people who are interested in learning how the worlds of unstructured and structured information can be brought together using the new UIMA technology.
本文面对的读者是希望了解如何使用新的 UIMA 技术将非结构化和结构化信息联系在一起的人。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
This approach is based on the assumption that people will be most interested in the activities they choose for themselves.
这个方法是基于一个假设，即人们对自己选择的活动最感兴趣。
When I ceased being a business bore -- and quit pushing my views about the market on everyone -- then people came to be more interested in any advice that I might have to give.
当我不再是惹人讨厌的商人时——而且不再向所有人宣扬我对市场的看法时——人们却对我提出的建议产生了更浓厚的兴趣。
But they hope that, as more people keep dogs as pets, fewer people will be interested in having them as a meal.
但是他们希望，当更多人养狗当宠物时，有兴趣把它们当食物吃的人就会很少。
Is it because it's too difficult to be open-minded? Or are people simply not interested in being open-minded?
是不是因为敞开心扉对大家来说是一件非常困难的事，还是说对此只是不感兴趣？
I even had a friend tell me that people wouldn't really be interested in what I had written, and implied that I was destined to be humiliated.
我的一个朋友甚至告诉我，人们不会对我的作品感兴趣，并暗示我如果出版了作品集，我注定会遭到羞辱。
All the time we spend looking at repetitive posts and photos from people we already know, could be spent instead on the Web meeting new people who are interested in the same things we are.
我们在网上花在浏览认识的人重复发布的信息和照片上的时间，其实可以花在结识一些有共同兴趣的新朋友上面。
Drunk people can be so horrible, so obvious. It wasn't easy, but at the same time I met so many nice people who were genuinely interested in me and my face.
这可不是件轻松的活儿，但是另一方面，我会遇到很多的好人，他们真正地关心我的人和我的脸。
I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
我觉得这一点很重要：要获得成功，应在你真正有兴趣的领域，而不是受他人逼迫。
A: I think it's important to be successful in a field you are truly interested in, not something that other people force you to be interested it.
我觉得这一点很重要：要获得成功，应在你真正有兴趣的领域，而不是受他人逼迫。
Also, many users in social networking sites were said to be only interested in other people`s private information, while being reluctant to share their own information.
当然，据说许多社交网站用户也只对别人的隐私感兴趣，而不愿分享自己的动态。
Now many people are interested to know what kind of a country China is likely to be in the future.
现在有很多人关心，中国今后会是什么样的国家？
Now many people are interested to know what kind of a country China is likely to be in the future.
现在有很多人关心，中国今后会是什么样的国家？
应用推荐