Men will absolutely not be justified by works.
人绝对不是靠行为称义。
This assumption will be justified by the work of the builder.
这个假定要由建筑师的工作来保证。
They destroy game with an extravagance that cannot be justified by economic need.
他们的灭绝性的狩猎是不能以经济需要来辩护的。
So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.
这样、律法是们训蒙的师傅、引我们到基督那里、使我们因信称义。
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。
His sense of discovery may be justified by the theoretical or practical consequences of his answer.
对其答案进行理论的和实际的分析所得到的结果而言，他的这种发现感诚不足怪。
The chosen solution must be justified by showing how the solution best meets the needs of the business.
选择的解决方案必须经过充分论证，说明该解决方案如何能够最好地满足业务需求。
But as soon as high advertising rates could be justified by a high circulation profitability was assured.
但当大发行量使得提高广告收费完全可能时，便随之获取了利润。
Accordingly, induction and decisions can be justified by illustrating implications of the Dutch Book argument.
由此可见，通过阐明荷兰赌论证的含义，我们可以为归纳和决策做出辩护。
The money will not be wasted if the launch is well handled and the cost will be justified by subsequent good sales figures.
如果发布会成功举办，这些钱就不会被浪费，而且随后良好的销售记录将证明这笔费用是值得的。
The high cost of these implants requires that their use be justified by sufficient clinical evidence prior to their application.
这一高造价的内置物需要在其应用之前需要充分的临床证据的支持。
Individual projects may appear to be justified by demand growth, but if everyone builds there will be oversupply and a market collapse.
个别的计画可能似乎被要求生长证明，但是如果每个人建立将会有供给过多和市场崩溃。
Acts 13:39 And from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, in this one everyone who believes is justified.
徒十三39在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上，靠这人，凡信的就都得称义了。
So, they keep making experiments with dissection and cardiogram, but it is an eisegesis which cannot be justified by the extreme materialists themselves.
他们不断做试验，又是解剖，又是心电图的，但这是一种牵强的、不能自圆其说的妄想。
One way of trying to answer Hume is to show that actually induction can be justified by pure reason but by appeal to probability rather than demonstration.
其中一条关于试图回答休谟理论的便是，归纳法实际上可以经由纯粹的推理证明，而不是演示，诉之于概率的除外。
Individual institutions that want companies to change policy have to spend time and money in negotiations that may not be justified by the potential gains.
单独机构若要公司改变政策，其在协商时所花费的时间与金钱与潜在的收益相比，可能并不划算。
An application that is not tied to utilitarianism is that different treatments of different people must be justified by adducing some morally relevant ground for different treatment.
没有被栓对功利主义的应用是必须通过举例另外治疗的一些道德上相关的地面辩解另外人民的不同的治疗。
And then finally he ends up later in Chapter 5:4 and then I'll move on, "you who want to be justified by the law have cut yourselves off from Christ, you have fallen away from grace."
然后他在五章四段总结4，我往下念，“你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。”
Knocking down houses, destroying electricity pylons and interfering with health care, as Israeli forces have done across the West Bank, cannot be justified by any compelling military need.
以军在西岸推倒房屋、摧毁高压输电线铁塔和妨害医疗机构的行为，并非军事上的必须。
Although this is less than half the stratospheric valuation that existed prior to the market's crash last year, it can only be justified by remarkably strong and sustained earnings growth.
尽管与去年股市崩溃之前的最高估值水平比较，现在的估值不足其一半，但只有异常强劲和持续的利润增长才能证明这一水平合理。
All the causal reasoning can only be rationally justified on the basis of the assumption of an immutable causal order but cannot be justified by reference to evidence by empirical investigation.
所有的因果推理只能以一个不变的因果顺序假定为基础做出理性判断，而无法参考实证研究的证据进行判断。
All the causal reasoning can only be rationally justified on the basis of the assumption of an immutable causal order but cannot be justified by reference to evidence by empirical investigation.
所有的因果推理只能以一个不变的因果顺序假定为基础做出理性判断，而无法参考实证研究的证据进行判断。
应用推荐