Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
You must be careful not to be left with worthless shares.
你必须小心不要留有那些无价值的股票。
The doctors say I could be left with one leg shorter than the other.
医生说我有条腿可能比另一条要短。
We're gonna be left with a big hole in the ground and nothing to show for it.
给我们剩下的就是个大坑，没什么可看的。
You'll be left with a tasty maple syrup candy pop.
你将会得到一根美味的枫糖糖果棒冰。
Even with Johan back we will be left with only three centre backs.
即使约翰回来了，我们也只剩下三个中卫。
It will never happen again and you will only be left with a memory.
同样的事情不会再次发生，留下的只有回忆。
You should be left with something that will later resemble an angled disc.
剩下的形状类似有一定角度的圆盘。
Clearly, something has to change if we are to be left with any privacy at all.
显然，如果我们想要保留一些隐私的话，就必须改变某些东西。
If it continues, future generations will be left with a legacy of pollution and destruction.
如果问题继续，留给子孙后代的将是环境的污染和破坏。
When the craze is over , some hapless investor will be left with a worthless piece of property .
当狂热过去，一些倒霉的投资者将会剩下一块分文不值的地皮。
The patient may withdraw and never speak about it again but be left with lots of unanswered questions.
病人会退缩，不再愿意说起这件事情，但留下许多得不到解答的问题。
That would be a huge and totally unacceptable number of people to be left with no effective treatment.
我们将完全无法接受让数量如此巨大的病人不能得到有效治疗的情况。
Well, the most obvious is that the animals will eat all our food and we'll be left with nothing to eat.
最明显的是，动物会把我们的食物都吃光，那我们就没东西吃了。
But after you've trimmed all the extras, you should be left with a very tight, well-defined functionality statement.
剪掉所有这些枝节之后，剩下的应该是一个非常紧凑、定义明确的功能陈述。
Now you should be left with a list of companies that meet your criteria - but don't trust that they are all a good match.
现在，你应该留下满足要求的公司名单，但不要认为他们都是适合自己的。
This means that we would be left with the mind-boggling situation in which my mother could be physically younger than me.
这意味着可能出现令人难以置信的情形：我的母亲可以在生理上比我还年轻。
Almost a third of those polled were concerned they would be left with absolutely nothing if they walked out on their marriage.
近三分之一的受访者担心离婚后会一无所有。
If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest.
如果客人要晚一点才离开，行李可以寄存在门童处，前台会给客人开一张收据以便领取。
We should grasp every valuable opportunity and make good use of it, otherwise nothing can be left with us but regret and disappointment.
我们应该抓住每一个宝贵的机遇，并好好利用它，否则没有什么可以留给我们的，只会有遗憾和失望。
For example, if a knife becomes blunt and can no longer cut off the ends of the tubes correctly, the seal will be left with rough edges.
例如，如果某刀片变钝，不能正确地切除管筒的末端，密封的边线就会很粗糙。
By then, massive investors will be left with losses and normal residents will see their savings evaporate because of the rising inflation.
届时，大量投资者将损失惨重，而通胀率的上升将使普通居民的储蓄大为缩水。
These calculators will show you your gross pay, how much goes to taxes and how much you'll be left with, which is also known as net, or take-home pay.
这些计算器会告诉你有多少工资总额、交多少税、剩下多少，或者说工资净额、实得工资。
If we really want not to be left with this huge reservoir of mental and brain illness for the next few centuries, then we ought to be investing more now.
如果我们真不希望将来还要面对这些头疼的心理和大脑疾病的话，那么我们现在就得多做些付出。
After the period of inflationary expansion was over, one would be left with a universe that was expanding slightly faster in some places, than in others.
膨胀扩张期结束之后，宇宙会出现这样的情况，那就是一些地方的扩大要稍快于另一些地方。
Air humidity may not be top of the list to monitor when you are away, but long exposure to extreme conditions and you could be left with dry hair and skin.
外出度假时，空气湿度或许并不是你的关注点之一，但长时间处于极端的天气状况下可能会让你的头发干枯、皮肤干燥。
Xabi Alonso is favourite to join the Bianconeri but if his move fails, Blanc and company will be left with a huge task before the new season gets underway.
哈维·阿隆索是最有可能加盟斑马军团的人选，但如果他的转会以失败告终的话，布兰科和俱乐部将面临着巨大的考验，因为新赛季即将开始。
Xabi Alonso is favourite to join the Bianconeri but if his move fails, Blanc and company will be left with a huge task before the new season gets underway.
哈维·阿隆索是最有可能加盟斑马军团的人选，但如果他的转会以失败告终的话，布兰科和俱乐部将面临着巨大的考验，因为新赛季即将开始。
应用推荐