Your message has to be newsworthy without sounding like a blatant advertisement.
你所传达的信息必须有新闻价值而且不能听起来像是明目张胆的广告。
Sure, it’s also good to be newsworthy, interesting and/or humorous. But useful is most important, in my experience.
当然，有新闻价值、有趣和幽默也是需要的，但“有用”是最重要的。
If my submissions are unfit for RF, I agree to allow them to be accepted into the Editorial Section provided they are deemed to be newsworthy.
如果我的意见书，不宜用于RF，我同意，让他们将提供编辑组，他们被认为是有新闻价值的的接受。
Focus on connecting with customers and helping customers connect with each other in a social context and there may be more newsworthy material than you ever expected.
注重与顾客的联系，并帮助顾客们彼此之间成为一个人际网络，就会有更多新闻价值的材料，比你预想的还要多。
I believe that will be more newsworthy.
我觉得这个问题更有新闻价值。
We will be recalling correspondents from some less newsworthy parts of the globe, such as north Africa and south-east Asia, so they can focus on palace matters instead.
我们将召回一部分记者，从世界上的热点新闻地区，如北非和东南亚地区的记者（日本地震）。
You still have to be interesting, useful, newsworthy or humorous -or a combination thereof.
仍然需要有新闻价值、有趣、有用和幽默。
It can be used as a newsworthy story for a press release, which can lead to even more links for your website.
它可以用来作为新闻发表，这又能为你的网站带来更多链接。
But correctly appraising and judging theme newsworthy need reporter be sensitive and has philosophical judgment.
而正确鉴定和判断题材的新闻价值，记者既需要新闻敏感，更需要具有哲学的眼光。
But correctly appraising and judging theme newsworthy need reporter be sensitive and has philosophical judgment.
而正确鉴定和判断题材的新闻价值，记者既需要新闻敏感，更需要具有哲学的眼光。
应用推荐