Our role in social media should be no different than our traditional role as laboratory professionals.
我们在社交媒体中的作用和我们传统的专业实验室的角色是没有本质上的不同的。
Clients of these services won't be aware of the difference, but in the implementation, an EJB component will be no different than a regular CDI bean with EJB stereotypes applied.
这些服务的客户端将感觉不到任何差异，对于实现来说，EJB组件与常规的CDIBean(使用了EJB模型)也没有什么不同。
In theory I agree that Prince Harry should be no different than those others that are already in Iraq, however if it means that soldiers lives would be even more at risk then I feel he shouldn't go.
从理论上讲，我赞同哈里王子应该和那些已经在伊拉克的人们一样，但是，如果士兵会因为这而处于更大的危险中，那么我还是觉得他不应当去。
Personal data are clearly different; they're better than no data and can sometimes be more useful (e.g., local descriptions of places to visit or traffic-delay "hotspots").
个人数据很显然是不同的，有时候没有数据也许更有用。(比如：当地可旅游的景观和地点以及交通堵塞地段在哪儿。)
But consider that the source on this seems to be an entirely different source than the one giving the no-recall information.
但是注意到相对于给出不召回消息的来源，这似乎是一个完全不同的消息来源。
That's different than the young Japanese guys I come across working at restaurants, who clearly have no desire to be there.
这与我所见到的那些在餐馆工作的日本年轻人不同。很明显，他们根本不愿意在那儿工作。
Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette... it should also be capable of delivering up to 100% more than its machine delivery.
理想化的结果是，这种香烟看上去应与一般香烟无任何差异……并且释放的尼古丁及焦油量要比机器释放的高出100%。
She'd sound no less ridiculous than Charlie Brown or George W. — maybe this time it will be different.
她的声音听上去会比查理·布朗或乔治- W还要可笑——也许这一次会大不相同。
Service tests for service use cases are no different, although they may be thought of more as functional tests than unit tests.
服务用例的服务测试没有什么不同，不过更多地将其看作功能测试，而不是单元测试。
Servlet containers maintain no affinity between threads and sessions; the next request to come in on a given session will likely be serviced by a different thread than the current request.
Servlet容器没有保持线程与会话之间的联系；某个会话的下一个请求很可能由另一个不同的线程来处理。
If the base member took different arguments than the derived-class member, there would be no way to call the derived function from a reference or pointer to the base type.
如果基类成员与派生类成员接受的实参不同，就没有办法通过基类类型的引用或指针调用派生类函数。
Now I must often work under different conditions than those by which I was surrounded in college; there is work to be done where there is no quiet, and I do it with difficulty.
现在我经常要在与大学完全不同的环境里工作，手里有活儿要干，周围却不那么安静，结果我就感到很吃力。
STEVEN: No. No. No. Jeff, your reaction is different from Diana's. You should be calmer than Diana. You're not as worried as she is.
史蒂文： 停， 停， 停，杰夫。你的反应与戴安娜的不同。你应该比戴安娜冷静， 你不应该像她那样担心。
There will be a maximum of 300 different names overall (parent-child and query pairs). All names will be fewer than 31 characters in length. There will be no more than 100 query pairs.
总共最多出现300个不同的名字（包括“子-父”对和待查对）。所有姓名都少于31个字符长度。最多100个待查对。
The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time frame and is predicted to be an average solar cycle, no different than previous cycles throughout history.
下一次太阳风暴高峰会在2012- 2014年之间，并且它被预测为一次普通的太阳活动周期，和整个历史上的其它太阳周期没有任何不同。
10 years ago people said: no matter how bad Malaysia is, cannot be worse than Vietnam and Indonesia ok-lah. (China is already in a different category).
10年前，大家说，马来西亚再差，还不至于像越南、印尼(中国已是不同级别)。
The current season is no different than other ones, difficulties are always there and they can always be overcome.
这个赛季和其他几个赛季也没什么不一样，困难总是有的，但它们也总是会被克服的。
The largest distance in the world might be no longer than the gap between two persons of different point of view.
世界上最远的距离莫过于两个意见相左的人之间那条鸿沟。
"Non a lot a license" means the same Automatic Import license may be used for customs declaration for different lots of goods within effective date, but no more than six times totally.
“非一批一证”指：同一份《自动进口许可证》在有效期内可以分批次累计报关使用，但累计使用不得超过六次。
There is no reason why writing thank-you letters should be any different than any other of your job search activities.
没有理由书写推荐信和找工作的其他环节应有区别对待。
There is no reason why writing thank-you letters should be any different than any other of your job search activities.
没有理由书写推荐信和找工作的其他环节应有区别对待。
应用推荐