The work will not be confined to the Glasgow area.
此项工作不会局限于格拉斯哥地区。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
The fallout would not be confined to the property market.
受影响的远不只不动产市场。
This approach (which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed "deep learning") need not be confined to computer-vision.
这种方法被这个领域内的资深科学家，多伦多大学的GeoffreyHinton称为“深度学习”(见注释5)，它不必仅限于处理计算机视觉问题。
And soon their views of alien worlds may not be confined to the planets in our own solar system.
很快他们的关于外星世界的视野可能不再局限于我们太阳系中的这些行星了。
Art supplies, makeup, jewelry, other things that can be confined to a single container will not be counted individually, but will all be thinned meticulously.
例如美术用品、化妆品、首饰，和其他可以用单个箱子就装下的东西，都不单独计算，但是全部都会谨慎地精简。
“He would remain an outsider in this world of letters, confined to existential purgatory,” writes Mr Lenzini: “He was not part of it. He never would be.
“加缪在文学界仍是个局外人，禁闭在炼狱里，”伦兹尼写道，“他不是文学界的一部分，从来都不是。
Systemwide stress tests might also highlight common exposures and "crowded trades" that would not be visible in tests confined to one firm.
全系统的压力测试可能着重突出一般性披露和不可能在一个公司测试时看见的拥挤买卖策略。
Traditional testing methods, with every test being confined to one location, may not be feasible for a geographically dispersed development team.
典型的测试方法，即每一项测试都被限定在一个位置上，也许对地理分散的开发团队来说并不具有灵活性。
Retaliation need not be confined to cyberspace; the one system that is certainly not linked to the public internet is America’s nuclear firing chain.
打击报复无须局限在网络空间里；与公共网络不相连接的那套系统显然是美国的核发射网络链。
The smart grid, however, should not be confined to pilots. But the problem is figuring out how to scale up.
但智能电网不应只止步于有几个先行者，问题是如何使之规模化。
The age of hybridization does not seem to be confined to airlines. We now have a new form emerging – hybrid intermediaries.
混合型的商业模式好像不仅仅局限在航空业中，旅游分销业也已经出现了一种新模式——混合型中间商。
(Do not apply to carpet or soft items). Special precautions should be taken if mercury was spilled in a high traffic area or a confined area where children or infants play.
(不要撒在地毯或软的物品上)如果水银泄漏发生在人流较多的区域或者有儿童或婴儿玩耍的密闭区域，要采取特别的措施。
The impact will not be confined to Japan, however.
但是影响不仅局限于日本。
The smart grid, however, should not be confined to pilots.
智能电网却不应仅仅局限于此。
As a lightweight, portable instrument, the minicomputer is not confined to a fixed position but can be taken to, or placed in, locations where it can solve difficult problems.
由于这种设备重量轻、能携带，便可以不限制在固定位罝上，而能携带到或放置在能解决难题的地方。
Criticism and debate should not be confined to academic circles.
批评和辩论不应该仅局限于学术界。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
In the coming future, worldwide social and economic problems can not be confined to domestic affairs, and their resolutions await analysis from new and broad perspectives.
今后全球的社会和经济问题将不是仅仅局限于一个领域内的国内事务，其解决需要我们用新的视野和更广阔的角度来分析对待。
Workmen shall be confined to the area under renovation and will not loiter in other areas.
施工人员将在指定区域内施工，严禁闲逛于其他地方。
The emergency Response Team (ERT) of the hotel will be sufficiently trained and manned to cope with any type of emergency not necessarily confined to fire.
紧急反应小组应接受多方面的培训，以便能够妥善处理包括火灾在内的各种紧急情况。
Calvin was a highly ambulatory patient; not only did he refuse to be confined to bed, but also he insisted on riding his skateboard up and down the halls.
卡尔文是个完全可走动的病人；他不仅拒不卧床，还坚持踩滑板在客厅滑来滑去。
To be wasted, however, is a liability not confined to unproductive Labour. Productive Labour may equally be wasted, if more of it is expended than really conduces to production.
然而，浪费是一种不局限于非生产性劳动的倾向，生产性劳动如果所花费掉的多于对生产的实际贡献，也可能同样被浪费掉。
Better future can not be confined to things today, but more importantly: a common vision of the struggle.
美好的未来，不是只做今天的事情，我们为着一个共同的愿景而奋斗。
This paper does not be confined in pure theoretical analysis, some strategies put forward to having operability.
论文不局限于纯粹的理论分析，所提出的一些策略具有可操作性。
Earnest money is a special warranty for things, whose subject matter should not be merely confined to money.
定金担保是一种特殊的物的担保，其标的不应仅限于金钱。
Environmental responsibilities therefore should not be seen as confined to the environmental function.
因此，不能认为环境上职责仅限于环境职能部门。
Life is not a man-made canal and we can not be confined to a few fixed channels.
生活不是一条人造的运河，不能把它禁锢在几条规定好的河道之中。
Not just be confined to that state of consciousness when you do your creative work.
并不仅仅是当你在进行创作性的工作时才进入那个意识状态。
Uses for this technology would not, of course, be confined to advertising. There is ample scope to deploy it in areas like security, computer gaming, education and health care.
这些技术的使用当然不会局限于广告，还会扩展到安全、计算机游戏、教育和卫生保健等广阔领域中。
应用推荐