Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
尽管割伤和擦伤一般并无大碍，却会很疼。
It can be any kind of trouble — serious or not so serious.
它可能是任何种类的麻烦：严重的、没那么严重的。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
IF the consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services.
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
They noted that both sides' comments were written, not spoken — and therefore should be taken as a serious view of intent.
他们注意到双方的评论都是书面的，而不是口头的，因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
Like many people, you may not be aware that bacteria in your mouth can lead to serious problems if you neglect oral health.
跟许多人一样，如果你忽略口腔健康的话，也许并不会觉得口腔细菌会造成多严重的问题。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
Of course, most are starry-eyed adventurers, not serious scientists who want to be on Mars to do great science.
当然，大部分都是富于幻想的冒险者，而非想去火星做重大科学研究的严肃的科学家。
You have to wonder: If things are that serious, shouldn't we be raising taxes, not cutting them?
人们不禁要问：如果形势那么严重，为何我们不提高税收，而要削减？
This would not be a serious position and I'm sure my colleague doesn't hold it.
这不会是一种很坏的状况，我相信我的同事不会持有这种意见。
In more serious cases of erythema, the skin can be left darkened, although not usually permanently.
较严重的红斑病例，皮肤变黑，虽然不是永久的。
W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
Why not just be reputable and serious and let your business spread organically?
为什么就不能老老实实做到“信誉卓著”和“严肃认真”，然后等待口碑的机传播呢？
Too little, and the abnormal signals will not be blocked; too much, and serious damage could be caused to nearby organs.
瘢痕组织过小，就无法阻止异常信号；而过大的话，则会严重损害周围器官。
Whoever assists a party concerned to destroy or forge evidence shall, if the circumstances are serious, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
Whatever the cause of the cooling trend, its effects could be extremely serious, if not catastrophic.
不管是什么导致了气候变冷趋势，其结局如果不是灾难性的，也将是非常严重的。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题：机器人可能相互合作，它们的制造者却不能。
This is not a serious problem, and it should be ignored.
这不是个严重问题，并且应该忽略它。
Americans should experiment with such ideas, he says, and if they are serious about justice, the object should be to cut crime, not to make criminals suffer.
他说，美国应该将这类方法践行。而且如果美国严肃对待司法，那么他们的目标应该是减少犯罪，而并非折磨罪犯。
These are just shades of my voice – not every piece has to be funny, or serious, or earth shattering.
所有这些只是发言权的影子—不是每一次发言都滑稽有趣，或是庄重严肃，抑或是震慑山河。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了，但想完全的信任它并不是一件容易的事，比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
Write down your goal, and be specific. If you can't even write it down, you're not serious.
写下自己的目标，然后专攻它，如果你连写下来都无法做到，它对你来说不过儿戏罢了。
Officials said the injury does not appear to be serious.
有官员表示，初步诊断显示其伤势并不严重。
While piracy of physical books is not a serious problem, audiobooks - which can be very profitable - are comparatively easily copied from CD.
纸质实体书籍盗版并不是一个严重的问题，有声读物却相对容易从CD中拷贝，很容易获利。
However, when asked if the fitness sessions would develop into anything more serious, Wenger was adamant that would not be the case.
然而，当问到这些健身项目是否会延伸出更多事情，温格坚决的表示不会。
Therefore, while all possible solutions should be given serious consideration, it is not necessary to examine each one at the lowest level of detail — this is, after all, an architectural document.
因此，尽管应慎重考虑所有可能的决策，但也没有必要从最底层详细检查每个决策，毕竟这是一个归档的文档。
Therefore, while all possible solutions should be given serious consideration, it is not necessary to examine each one at the lowest level of detail — this is, after all, an architectural document.
因此，尽管应慎重考虑所有可能的决策，但也没有必要从最底层详细检查每个决策，毕竟这是一个归档的文档。
应用推荐