The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
But just when I get crotchety enough to start shopping for a shawl and rocking chair, along comes what may be the one meme on Twitter that actually warms the cockles of my heart: Follow Friday.
然而当我的脾气古怪到开始准备购买披肩和摇椅，这种时候也许Twitter上的一个小小的流行因子足以温暖我内心的波澜：Follow Friday(星期五跟随日)。
One of the leaders of the research, Suzanne Chamberlain, said: "This increase in heart rate is a sign that arousal encourages them (the students) to be more alert."
苏珊妮·张伯伦是该研究的带头人之一，她说道：“心率加速是因学生受到激励从而更加敏锐的特征。”
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
This spirit can be extened to the hisorical truth that the rise and fall of a nation depends on how citizens are united by one heart.
这种精神同样也证明了一个历史真理，即一个国家的兴旺取决于该国的人民是否团结一条心。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
But one or both could be manifestations of depression, which in turn leads to heart disease.
但是，一方或双方可能证明抑郁会导致心脏疾病。
Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart.
即便你在一个地方待了两三个月，流浪者的印记将永远刻在你内心深处。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
One day my heart is going to stop, and that will be the end of my body--but not the end of me.
某一天我的心脏会停止跳动，而那将是我肉身的结束——但不是我的终了。 我在地上或许会活60~100岁。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
Even though only one name is written on the DEATH NOTE if it indiusnces and causes other humans that are not written on it to die. the victims cause of death will be a heart attack.
即使只在死亡笔记写上一个人的名字，若那人的死亡同时导致其他没有被写上名字的人死亡，那人的死因便会自动变成心脏痲痹。
One surprising finding: Only a small part of the effects of diabetes on heart disease and stroke can be explained by blood fats, blood pressure, and obesity.
一个惊人的发现：只有一小部分糖尿病对心脏病和中风的影响可以用高血脂，高血压和肥胖解释。
A new US study suggests that middle aged people born of parents where one or both live to be 85 or more have a lower risk of heart disease.
一项美国的新研究表明双亲中的一个或两个寿命是85岁或更高所生出的中年人患心脏病的危险较低。
This may be more likely to happen to people who have serious rhythm problems in one of the lower heart Chambers.
这可能是更有可能发生的人谁也严重节奏问题商会在一个较低的心脏。
Angel Heart, said to be "one of the most topical Chinese TV series of 2012", focuses on a hospital and the stories of patients' and staff.
《心术》，这部被称为“2012年度中国最具话题性的电视剧之一”，主要聚焦于某医院中医患之间发生的一系列故事。
Even though only one name is written in the death NOTE, if it influences and causes other humans that are not written in it to die, the victim's cause of death will be a heart attack.
如果在笔记中写了一个人的名字该而引发一名在笔记中没写上名字的人死亡，那么在笔记中有名字的人会死于心脏麻痹。
Don't think that I love you, you can not cherish! One day I will be at the heart of things you said.
别以为我爱你，你就可以不珍惜！总有一天我会指着心脏对你说：这里换人了。
She could be one of thousands of young women in this country unaware of their risk for heart disease, and unable to recognize an early heart attack.
她也许是这个国家数以千计的年轻女性之一，这些女性没有意识到她们患心脏病的风险，以及没能够辨认出心脏病发作的早期特征。
A small heart, no one knows will be filled with fears and thoughts and will be the sound of laughter of others, quietly turned back a heavy heart teardrop fall.
一颗小小的心，没有人知道会装满担忧和思念，会在旁人的欢笑声中，悄悄背转身，黯然落下泪滴。
But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.
但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。
Regardless jubilantly happy, still be worry, the reminded of home comes, the at heart was then little one is uneasy and worry, having another one quite and warm.
无论欣喜若狂，还是忧心忡忡，想起家来，心头便少了一份不安和忧愁，多了一份宁静与温暖。
Regardless jubilantly happy, still be worry, the reminded of home comes, the at heart was then little one is uneasy and worry, having another one quite and warm.
无论欣喜若狂，还是忧心忡忡，想起家来，心头便少了一份不安和忧愁，多了一份宁静与温暖。
应用推荐