Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.
极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。
The light it gives off can then be used to track the protein in living cells.
它发出来的光可以用来跟踪生物细胞中的这种蛋白质。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
With picturesque beaches, good food and a number of heritage sites, Albania won't be off the beaten track for much longer, Lonely Planet says in its review.
《孤独星球》在评论中说道，阿尔巴尼亚拥有着如诗如画的的海滩，美味的食物和数不胜数的遗迹。这里很快将不再人迹罕至了。
That way he might be able to scoop up the boys and get them off the track in time.
这样他就可能把两个孩子抓起来，及时把他们拖下轨道。
The EB scanning track, scanning frequency and energy density distribution at heating zone could be programmed off-line and adjusted on-line.
利用该系统可对电子束扫描轨迹、扫描频率以及加热区域电子束能量密度的分配进行离线编辑和在线调节。
Make day-by-day lists: Keep track of what needs to be done by creating a daily check-off list and Posting it in a prominent place (e. g., on the refrigerator).
每天列清单：把每天需要做的事情和要完成的事情写在清单上，然后贴在一个明显的地方(例如冰箱上)。
Naturally, it occurs to you that one thing off the right track should be attempted.
自然，您便想到做出一件离经叛道的事儿来。
At the Mountain track there will be some off-road driving with quite a few nasty jumps on the way.
在山赛道会有一些越野与不少肮脏的道路上跳跃驾驶。为了完成她最好的轨道有一个团结的车辆…
Marriage can be challenging under the best of circumstances. Even anticipated changes like having children or getting promotions at work can throw relationships off track.
即使在最好的情况下，婚姻也会变得具有挑战性，甚至在生孩子或职位升迁之时，两个人的关系也有可能脱离正轨。
Marriage can be challenging under the best of circumstances. Even anticipated changes like having children or getting promotions at work can throw relationships off track.
即使在最好的情况下，婚姻也会变得具有挑战性，甚至在生孩子或职位升迁之时，两个人的关系也有可能脱离正轨。
应用推荐