Im going to be on a vacation in Chicago that week!
那一周我正好要在芝加哥度假。
In fact, this is the perfect time to be on a vacation.
事实上，现在正是度假的绝佳时期。
And the union example analyzed China to be on a vacation the traveling area.
并结合实例分析了中国度假旅游区。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
The money I spend on a two-week vacation could easily be spent on a big-screen TV instead. And with a TV, I would get years more of entertainment.
试想，两星期的假期所花费的钱如果用来买背投电视，那花起来可是相当容易，并且从那以后我们就可以享受更多的娱乐。
Planning a vacation with your own home as "home base" can relieve a lot of stress and be a little easier on the bank account.
然而如果你的度假是以自己的家为总部，就可以减轻许多压力，对你的银行存款同样也一样。
What if you went on vacation, to a place you had high expectations of, and it wasn't what you thought it'd be?
如果你在度假，想到一个你有很高的期望的地方，但事实上却没有你想的那么好？
PARIS - The French already enjoy a 35-hour work week and generous vacation. Now the health minister wants to look into whether workers should be allowed to sleep on the job.
尽管法国人目前每周的工作时间已经减少到了35个小时且享有大量的假期，但他们似乎还不太满足，该国卫生部正在考虑是否允许上班族在工作时间睡觉。
I'm on vacation in London right now, and will be in Paris this afternoon - a three-week trip that has messed up all my fitness routines.
我正在伦敦享受假期，下午要去巴黎，开始为期三周的旅游，而这趟行程打乱了我日常起居。
Will the funds be spent on ballet lessons for his daughter or on a stolen vacation?
是把钱用在女儿的芭蕾舞课程，抑或用于周末的偷换？
You want to be noticed in a positive way. Make sure you are on time to work, and that you limit your vacation time.
如果你希望人们注意到你积极的一面，请确保准时上班并限制休假时长。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
Post written by Leo Babauta. I’m on vacation in London right now, and will be in Paris this afternoon — a three-week trip that has messed up all my fitness routines.
我正在伦敦享受假期，下午要去巴黎，开始为期三周的旅游，而这趟行程打乱了我日常起居。
On a side note, if I'm not responding, that's simply because I'm going on vacation for the next week and will be completely offline.
旁注，如果我没有任何回应，我下个星期很可能在度假，断网。
Bob is on vacation when he gets a call from his manager, asking him if a meeting with a client can be arranged immediately.
Bob在接到经理的电话时正在休假当中，经理询问他是否能够立刻安排一次与客户的会面。
The number of supporting elements that Bob USES to fill out the customer vacation form is more than can be included in a useable way on a single page.
Bob用于填写客户假日表单的支持元素的数量超过能够在单个页面上以可用方式包括的数量。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
A "quick round" on a weekend often occupies at least half of that day's daylight hours - a reality that can be especially infuriating if, say, a family is on vacation at the time.
即便周末“速战速决”地打一场高尔夫，通常也会占用那个白天一大半的时间，这足以让一家人都勃然大怒了，如果那时候他们正好在度假的话。
We tell ourselves that our life will be complete when we are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们告诉自己，等我们退休了，等我们享受到一个美妙的假期，我们的人生就会圆满。
I'm going on vacation on Saturday. This time next week I'll be lying on a beach or swimming in the sea.
我星期六要去度假了。下星期的这个时候。我将躺在沙滩上，或是在海里游泳了。
Kathy: on this vacation schedule that the team has to get set up, I heard there may be a. change with respect to seniority?
凯西：说到此度假时间表，必须先成立工作小组，我听说为了论资排辈可能有变更？
Mr. Ketcham: It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation. How soon would you be able to start work?
凯查姆先生：现在碰巧我们需要几位售货员代替那些现在度假的。你什么时候能开始来工作呢？
On the design of a beach vacation home, the limitation may be your ocean-front footage.
再比如设计海边渡假村的时候，最大的限制是海湾景致。
Even if you don't get to go on vacation over these next two weeks, many workplaces will be quieter than usual, allowing, perhaps, for an early escape and a longer evening meal.
就算你在接下来的两周里不去度假，很多工作场所也会比平常更安静，也许你能早点溜走，用更多时间进晚餐。
Even if you don't get to go on vacation over these next two weeks, many workplaces will be quieter than usual, allowing, perhaps, for an early escape and a longer evening meal.
就算你在接下来的两周里不去度假，很多工作场所也会比平常更安静，也许你能早点溜走，用更多时间进晚餐。
应用推荐