Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
It is unclear what the mechanism for talks will be, and what will be on offer—and piecemeal deals may still be the plan, even if talks are occurring simultaneously.
有一点还尚未弄清楚，就是这次的和谈机制将是怎样的以及将会具体作出什么样的提议——即使和谈正同时进行，但单对单的和谈可能也仍然是在其计划之中。
The offer seems to be on the up and up.
出价似乎越来越高。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
China just issued commercial licenses for 5G on June 6, 2019. This means that China's telecom companies will be able to offer 5G networks for mobile phone users.
中国在2019年6月6日刚发行了 5G 商用牌照，这意味着中国的电信公司能够为手机用户提供 5G 网络。
Specifically, I want to offer some tips on how easy it can be to write unit tests with mock objects.
特别地，我想提供一些技巧来说明编写带有模拟对象的单元测试是多么容易。
Besides, sometimes sound can be used to offer signals and feedback on a system when no display is immediately handy.
此外，在没有直接可用的显示时，还可以用声音来向系统提供信号和反馈。
The information about the complaint, combined with the customer's history, can then be used to create a customized retention offer on the spot.
发牢骚这一信息，结合客户的历史情况，立刻能够被用于创建定制的保留提议。
Will EasyJet be the first low cost carrier to offer full booking facilities on a major social network?
易捷航空(EasyJet)能否开创业界先河，成为第一家在大型社交网站上提供完整预订服务的廉价航空公司？
Ideally, this would be done by having the customers themselves join the group and offer Suggestions and guidance on the scenarios.
在理想的情况下，通过让客户自已加入团队，并提供关于场景的建议和指导可以做到这一点。
Fixing the problems will be difficult, but we can rapidly improve the information and guidance on offer.
完全解决问题是很困难的事情，但我们可以尽快地提供有关信息和指引。
Semantic annotations and other metadata can be associated with these artifacts to offer insight to potential users of the service on how and when it can be used, and what purposes it serves.
可以将语义注释和其他元数据与这些构件相关联，以提供对潜在服务用户的相关认识，了解如何和何时可以使用它以及它服务于什么目的。
Yet there is something to be said for erring on the side of caution when setting initial offer prices.
在首次公开募股报价的时候，出于谨慎的考量而犯点错误是情有可原的。
In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.
事实上，他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。
This is the first step on the path to gaining an international qualification and CDUT is pleased to be able to offer you this opportunity.
这是大家获取国际文凭道路上的第一步，成都理工大学也非常高兴能为大家提供这样的学习机会。
Once started by anybody, a geoengineering attempt would probably need to be continued by everybody else because it would offer a mask on global warming that could be dangerous to remove.
任何人一旦启动地球工程，这个尝试很可能需要由其他人来继续，原因是它提供了一个应对全球变暖的保护罩，消除它可能会有危险。
Undergraduate, masters and PhD degrees in information technology, science, health and engineering will be among the courses on offer.
它提供的课程包括信息技术、科学、卫生和工程学的本科、硕士和博士学位课程。
These give the would-be user a sense of the service on offer.
这给那些想成为的用户的人产生了一种有服务意识的广告效应。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
葡萄牙电信表示，这份新的要约将在周三提交股东大会审议，西班牙电信股价随之上涨0.3%。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil’s TAM and Chile’s LAN, which will dominate the skies of South America.
最让人垂涎欲滴的就是拉美航空公司，是将在明年由巴西天马航空公司和智利航空公司合并成的一个庞然大物，并成为南美洲天空的霸主。
Instead I offer some simple advice on how to survive Halloween, since it doesn't appear to be going anywhere.
我想要就如何在万圣节之夜幸存下来提些建议，因为这些建议并不常见。
One way to persuade internet users to grant access to their images would be to offer them discounts on goods or subscriptions to websites.
一种方法就是通过给予网民产品折扣或者网站浏览权来说服他们，从而获得观测他们肖像的权利。
Russia's offer may be based on the assumption that Japan will have to pare back its reliance on nuclear energy.
俄罗斯这种表态可能是基于日本将不得不逐步削减依赖核能的假设。
Russia's offer may be based on the assumption that Japan will have to pare back its reliance on nuclear energy.
俄罗斯这种表态可能是基于日本将不得不逐步削减依赖核能的假设。
应用推荐