The file will be opened in a new window.
文件将在新窗口中打开。
Perspectives can be opened in one of two ways
可以通过下面两种方法打开透视图
A new school will be opened in the village soon.
一所新学校不久将在该村落成。
A new Hope School will be opened in our village.
我们家乡将开办一所新的希望学校。
This will be opened in user's browser and that is it.
这将在用户的浏览器中打开，这是。
Documents containing the font must be opened in a read-only mode.
必须以只读模式打开包含该字体的文档。
It's an emergency exit. It can only be opened in an emergency situation.
这是一个紧急出口，只有在紧急情况下才能把它打开。
And I'll arrange for the L/C to be opened in your favor as soon as I get home.
而且我将为L/C安排在你的好意中被打开一旦我回家。
We need to ensure that the stadiums can be opened in time for all the competitions.
我们必须确保所有体育场馆适时启用，以备进行所有赛事。
More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.
未来几天，还有更多的防洪闸门将被开启，在几十年来尚属首次。
Windows and doors should be opened in order to vent the blast if detonation should occur.
窗户和门应保持打开，以备爆炸发生后迅速消散烟雾。
The Windows can also be opened in windy and rainy days to keep the air in the room fresh.
刮风下雨时，也可开启窗户，保持室内空气清新。
Therefore, the files must be opened in binary mode when redacting documents in a file system.
因此，在文件系统中编校文档时，该文档必须在二进制模式下打开。
The files listed below are data files and scripts. These files can be opened in a web browser.
下列的资料档案及程序码范例，可以使用浏览器来开启。
Only HTML files and text files that are local to the project can be opened in the help browser.
只有属于此项目的本地html文件和文本文件才可以在帮助浏览器中打开。
All mail can be opened in the mail room and scanned into the computer using optical character recognition.
所有的邮件在邮件处理室中打开，利用光学字符识别扫描进计算机。
PowerShell scripts can be opened in the full PowerGUI script Editor with a single click from Visual Studio.
我们只需要在Visual Studio中单击，就可以在完整的PowerGUI脚本编辑器中打开PowerShell脚本。
The second gameplay mechanic is Rico's stunt parachute, which can be opened in mid grapple or when free-falling.
第二个有趣的小玩意儿是主角的特技降落伞，特技降落伞在使用抓钩或者自由落体途中都可以使用。
For a dashboard application, the report should be opened in a separate window, so I would specify a target for the hyperlink.
对于仪表板应用程序，报表应该在单独的窗口中打开，因此我将为该超级链接指定一个目标。
The component parses the ID and checks for a specific mode value to signify whether the document should be opened in edit mode.
该组件将解析id并检查特定模式值以表示是否应当在编辑模式下打开该文档。
The F.D.A. plans to open inspection stations in Shanghai and Guangzhou; offices will also be opened in India and Latin America.
A计划在上海和广州设立办事处，同时还将在印度及拉美设立办事处。
The files listed below are data files and scripts used to complete the assignments. These files can be opened in a web browser.
下方列出的档案为补充作业所需的资料档和脚本程式，可由网页浏览器开启。
AirAsia plans in accordance with this year, will also be opened in Chengdu, Chongqing, Xi 'an and other places in Taipei route.
按照亚航的计划，今年还将开通成都、重庆、西安以及台北等地的航线。
The backpack can be opened in pulling-out way from the top and put in big-size stuff, partition off to different function inside.
筒状背包上方开口可抽拉打开，可放入体量较大的物件，内部分隔成不同的功能区块。
As a reminder, the "design page" should be opened in a separate browser window and used interactively while going through these notes.
作为提醒，“设计页”应该打开浏览器在单独使用的互动窗口，在办理这些笔记。
Since it will be opened in a browser, it should open quickly so you can start working right away. A few of those desktop applications are.
由于它将在浏览器中打开，它需要很快地打开这样您才能马上开始工作。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
应用推荐