In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
The information comes from different organisations, is stored in diverse formats and may well be out of date.
这些来源于各个不同的组织的消息被以各种不同的格式储存，而有些则是过时的数据。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
That number will be out of date by the time you read this: Every day another 400, 000 Android devices are activated.
等你读到此文的时候，这个数据应该已经过时了，因为每天全球都有40万台新的安卓设备被激活。
I'm old and my ideas might be out of date.
我老了，我的看法可能过时了。
They are going to be out of date and out of style quicker than you imagine.
这些东西过时的速度超乎你想象。
Ten milliseconds after I retrieve a fresh working folder, it might be out of date.
我得到一个新的工作目录之后十毫秒，它就可能过时了。
But in my point of view, honesty will never be out of date no matter how the situation changes.
但是，在我看来，不管时代怎么变化，诚实永远不会过时。
Knowledge and information might be out of date before we know. Skills might not be useful any more when they grow up.
知识和信息也许很快过时，到了他们长大的时候一些技能已经用不上了。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
The materials on the Site with respect to products and services may be out of date, and RED makes no commitment to update the materials on the Site with respect to such products and services.
网站上关于产品和服务的材料可能已过期，RED并不承诺对网站上的产品和服务相关材料进行更新。
In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.
在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。
It is nothing trendy that might be out-of-date tomorrow.
当下时髦的玩意儿明天可能就会过时。
It is nothing trendy that might be out-of-date tomorrow.
当下时髦的玩意儿明天可能就会过时。
应用推荐