Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'msure.
苏珊：她念叨这个念叨了几个星期了。她这下可要乐疯了。我想这一定是她最喜欢的礼物。
By 2050 there will be too many people on the earth and over 100 million people will be living on the moon and other planets.
到2050年，地球上将人口过多，超过1亿人将生活在月球和其他行星上。
If the moon were, for instance, over the site of Miami, there would be a tidal bulge there and also on near the west coast of Australia.
例如，假如月亮在迈阿密测点的上空，那里就会出现海潮的隆升，而在澳大利亚西海岸附近的海面也会出现隆升。
Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.
尽管看起来是漂浮在土星环之上，土卫十其实在它们后面很远的地方。
I always felt that, however big and beautiful the foreign moon was, it could not be as bright and beautiful as the lovely moon I saw over my small village.
对比之下，无论如何我也感到，这些广阔世界的大月亮，万万比不上我那心爱的小月亮。
The moon will be increasing in size over the weekend of September 10-11, to reach full moon status in Pisces, Monday, September 12.
9月10-11日的那个周末，月相越来越大，直至双鱼座的满月（9月12日，周一）。
That means that, over the coming week, the moon will set soon after sunset and be mostly absent from the evening sky.
那现象意味着在即将到来的一周里，月亮将在日落不久后下沉，并且几乎会离开夜晚的天空。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
You've not traveled for fun in a while, but over the full moon July 25 weekend it looks as though you will be able to go enjoy the company of friends.
你最近可能没有机会去旅游玩乐，但25日的满月你也许会与友人共度好时光。
"Exactly," said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head."
“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子冲昏头脑。”
With the moon in Virgo over that weekend, it would be a glorious time to drive to a nearby city for fun and friendship, or if you have a partner, some serious snuggling under the cherry blossoms.
伴随着周末时位于处座的月亮，驾车去附近的城市玩耍交友将会是一段美好的时光，或者跟伙伴一起依偎在盛开的樱花树下。
The rain outside the window gently ground, but, the moon light will still be hanging over our shoulders.
窗外的雨轻轻地下，只是，月光依然会披在我们的肩上。
The only blessing in this eclipse is that (1) you see the true colors of the person you are dealing with, and (2) because it is a full moon, any crisis you feel will be over quickly.
仅在这次月食的祝福是：(1)你看到的人，你正在处理的真面目，以及(2)，因为它是一个完整的月亮，你觉得任何危机将很快结束。
The spacecraft begins decelerate flight, before too long, they want to be long over the moon.
飞船开始作减速飞行，用不了多久，他们就要到神往已久的月亮上空了。
The most important point of the month will be October 14, when the full moon will likely have you journeying over many miles, possibly overseas or to the opposite coast of your country.
这个月最重要的日期是十月十四日，此时满月会让你旅行到很远，有可能去海外或者是你的国家的另一边。
So at the end of time God will show his supremacy over the sun and the moon and stars, which would be a symbolic picture of his supremacy over Baal, Asherah and the multitudes of smaller demonic gods.
所以在最后的时刻，上帝将展现出他的巨大能力，撼动太阳、月亮 和众星辰，这幅图像象征着他将胜过巴力、亚舍拉和其他一堆假神。
Taizong Li Shimin overjoyed and took over the cake beautifully wrapped box, remove the color round cake, pointing to the sky the moon hung said: "Hu cake should be invited to Toad (ie the moon)."
太宗李世民大喜，接过装璜华丽的饼盒，取出彩色圆饼，指着悬挂天空的明月说道：“应将胡饼邀蟾蜍（即月亮）。”
There will be alot of unhappy Newcastle fans when they hear that the Toon captain Kevin Nolan is over the moon that Andy Carroll has left St James Park to join Liverpool.
得知喜鹊队长凯文诺兰会因为卡罗尔加盟利物浦而欣喜若狂，很多纽卡球迷异常郁闷。
Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.
在今后几天里，地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。
John, 26, and Toni, 24, are said to be "over the moon" and looking forward to a lavish 500,000 celebration.
约翰26岁，托尼24岁，据说十分高兴，并且都期待着这个花费高达50万英镑的婚礼。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
The little boy thought that a cake like the moon must be desirable, and on being assured by the big boy that he had made many such, he handed over his cake for manipulation.
在哥哥保证他能够做出一个想月亮一样的蛋糕时，弟弟把他的蛋糕交给了哥哥处理。
The little boy thought that a cake like the moon must be desirable, and on being assured by the big boy that he had made many such, he handed over his cake for manipulation.
在哥哥保证他能够做出一个想月亮一样的蛋糕时，弟弟把他的蛋糕交给了哥哥处理。
应用推荐