If you go into the garden, and find the African marigolds shut after seven o'clock in the morning, you may be pretty sure that there will be a rainy day.
如果你走进花园,发现非洲金盏花在早上7点后就不开花了,你可以很肯定,这将是一个雨天。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说,如果你走进花园,发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣,你可以肯定,这天将会有暴风雨,不适合野餐或长时间散步。
And you can be pretty sure — given our current trade deficit — that something like that would happen.
你差不多可以肯定——在我们目前的贸易赤字下——这种情况很可能发生。
Among her many famous quotes: "the problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they're going to have some pretty annoying virtues."
在她的很多名言中,有这么一句:一般来说,没有恶行的人的问题在于,他们肯定会衍生出一些令人厌烦的美德。
Yes, it is costly, but whether you gofor violet, blue, black, green or the ethereal translucent white, you can be pretty sure that none of your neighbours will relax like you do.
它确实所费不菲,不过不论你用上紫罗兰色、蓝色、黑色、绿色或者轻盈透明的白色,邻居们都没人能像你一样轻松适意。
People may say they have more than five but you can be pretty sure they are not high-quality friendships.
人们可能会说,他们有不止五个这样的朋友,但你可以很肯定地讲,那不会是高质量的友情。
If you're very determined to make something and take pains, you can be pretty sure that you're already half-way there to make your dream into a reality.
如果你下定决心成就某件事,并为此付出辛苦的汗水,那可以肯定你的梦想已经实现了一半。
If you're very determined to make something and take pains, you can be pretty sure that you're already half-way there to make your dream into a reality.
如果你下定决心成就某件事,并为此付出辛苦的汗水,那可以肯定你的梦想已经实现了一半。
应用推荐