Be prompt in your response, be courteous and treat me as a potential colleague, not as a supplicant.
反应迅速，彬彬有礼，把我当作一个潜在的同事，而不是一个哀求者。
In the case of CI, this action must be prompt because a broken build affects everyone; therefore, the feedback mechanism employed by a CI server must be timely.
而在CI中，这个行动必须迅速，因为构建中断会影响到每一个人，因而由CI服务器部署的反馈机制也必须及时。
As each component starts, messages will be displayed in the command prompt window, and when it has started, it will look similar to Figure 7.
在每个组件启动时，命令提示窗口中都会显示一些消息，当它启动后，看起来与图7相似。
What happens in this case is that a "process id" (pid) such as 1234 will be displayed, and then your shell prompt will appear almost immediately, allowing you to type more commands to the shell.
在这个例子中发生的情况是：“进程标识”(pid)如1234将被显示，然后shell提示符几乎立刻会出现，使得您能向shell输入更多命令。
The symbols % and # in the following stand for the prompt (yours may be different), with % indicating an ordinary user and # indicating root.
接下来的%和#符号代表提示，%表示为普通用户，#表示为root用户。
Report Handling: how the prompt will be used in the report specification.
ReportHandling：在报表规范中使用提示的方式。
Several researchers have since emphasized to me that, while R might be statistical rather than scientific in some pedantic sense, it's so important that it deserves prompt attention.
有一些研究人员曾经向我强调说，虽然从书面意义看来R可能更接近于统计学而不是科学，但是它非常重要并值得我们关注。
America's forthcoming "Prompt Global Strike" non-nuclear hypersonic missiles will be able to hit almost any spot on earth in less than an hour-provided excellent satellite data is available.
美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹，能在一小时内，打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。
First, the prompt only needs to be gathered once in the project.
第一，提示只需在项目中收集一次。
If the selected server has security enabled, a prompt requests that the administrator credentials be entered, as shown in Figure 12.
如果选择的服务器启用了安全性，会提示输入管理员证书，如图12所示。
In fact, there may be a variety of risks that prompt consideration of overlapping iterations.
事实上，会有各种风险促使我们考虑重叠迭代。
This is a bitmap image that will be displayed instead of the more traditional LILO text prompt, as shown in Figure 2.
这是一个位图图像，将用于代替传统的LILO文本提示，如图2所示。
When you log in, you are said to be at the command line or command prompt.
当登录时，您将处于命令行或者命令提示符处。
Be prompt and proactive in helping remove impediments that are harming Teams’ ability to be effective.
主动和积极地帮助伤害团队效率的障碍。
Another point to be aware of is the need to tell Zsh which characters form escape sequence in a prompt, otherwise it will assume they are all printable characters, and position the cursor incorrectly.
另一个需要注意的是需要告诉Zsh在提示符中哪些字符构成换码序列，否则就会假设它们都是可打印字符，光标的位置就会出错。
The admin commands or task command can be invoked in batch or interactive mode, in a script, or from an operations command prompt using the wsadmin -c command.
可以在脚本中以批处理模式或交互模式调用管理命令或任务命令，或使用wsadmin- c命令从操作命令提示符调用。
Note: In the examples that follow, the "$" sign represents the shell prompt and is not to be typed.
注：在接下来的那些示例中，“$”符号代表shell提示符，不必输入它。
For example, hchauhan needs to be able to log in to any machine without a password prompt.
例如，hchauhan用户需要能够登录到任何一台计算机而不用提示其输入密码。
However, when using multiple prompts, as in this example, do not use Auto-Submit since all the reports in the dashboard will be rerun for each prompt selection.
然而，如果像这个例子一样使用多个提示，那就不要使用Auto - Submit，因为每一个提示选择都会返回仪表盘中的所有报表。
Click Finish to add it and click No if you receive a prompt asking if you want the handler plug-in to be added to the dependencies.
单击Finish以添加扩展点；如果收到提示，询问是否希望将处理程序插件添加到依赖项中，则单击No。
In our case, we will be deploying the PBA solution on the same computer on which we built it, so get the hostname of your machine by typing hostname in a Windows command prompt.
在本例中，我们会将PB a解决方案部署到构建该解决方案所在的同一计算机上，因此，您可在Windows命令行提示下输入hostname来获得计算机的主机名。
For example, if a gadget attempted to delete a file in the System32 directory, the delete operation would not succeed and no elevation prompt would be shown to the user.
举个例子，如果Gadget试图删掉System 32系统目录中的一个文件，虽然此操作会失败，但不会给予最终用户任何提示。
To reflect the changed folder in the prompt, cmdcwd must be aliased to the set prompt command (see Listing 11).
为了在提示中反映修改后的文件夹，cmdcwd必须映射到setprompt命令（见清单11）。
Because Prompt could be the name of a class in several applications or libraries, providing this namespace with the organization name and project name sets this Prompt apart from the others.
由于Prompt可能是多个应用程序或库的类名，所以为该名称空间添加组织名和项目名能够让这个prompt类与其他同名的类区分开来。
In some cases, a tree prompt may be desirable for a value selection, but only one of the levels is required to filter the report.
在某些情况下，希望用treeprompt选择值，但是要求只用特定的一层筛选报表。
This next technique achieves the same goal but demonstrates how complex an in-place command evaluation can be. If you set the prompt to the string.
后一种方法实现相同的目标，它展示了置换命令运算可以有多么复杂。
For those reports where the embedded prompt is required then the report Handling should be set to User Entered Value and the correct default should be specified in the Value field.
对于需要嵌入式提示的那些报表，应当将ReportHandling设置为userEnteredValue，且应当在Value字段中指定正确的默认值。
Your prompt attention and cooperation in this matter will be highly appreciated.
我方将很感激你方及时的关注和合作。
Though higher costs in China might prompt some companies to move production back to the United States, a more plausible destination would be other emerging economies with lower costs.
尽管中国的生产成本增加，有可能会促使一些企业将其生产环节移回美国，但它们还有一个更合理的选择，即将生产转移到成本更低的其他新兴国家。
Though higher costs in China might prompt some companies to move production back to the United States, a more plausible destination would be other emerging economies with lower costs.
尽管中国的生产成本增加，有可能会促使一些企业将其生产环节移回美国，但它们还有一个更合理的选择，即将生产转移到成本更低的其他新兴国家。
应用推荐