For lucky oldsters like those who qualify for the LLFS study, the reverse seems to be true.
对于那些有资格参加LLFS研究的幸运老人来说，相反的比例也许更真实。
David Beckham is included and could win his 116th cap, although the midfielder will be pulled out of the squad should la Galaxy qualify for the MLS Conference final.
虽然贝克·汉姆被纳入名单，并很可能取得他的第116场胜利，但也很可能由于洛杉矶银河队晋级大联盟决赛的缘故不能参战。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
Even if you could qualify for many scholarships, the potential reward may not be worth the effort.
即使你符合很多获奖学金的条件，它的预期回报可能不值得你那么为之努力。
When the year ends and I have my wage totals, I'm going to calculate whether I qualify for the tax credit. That should be an interesting exercise.
当一年结束时我算我薪酬总账，我会去计算我是否够格抵免税收。买了保险会是一个非常有趣的借口。
Part of the interest you pay is Shared with the dealership, so they might be pleased to confirm your belief that you don't qualify for a low interest rate.
你每月还款的利息当中有一部分是银行与汽车经销商分成的，因此他们会非常乐于让你确信，你的信贷级别不够高，所以无法获得更低的贷款利率。
Any definition of a distance metric has to satisfy a handful of properties to qualify; for example, a distance can never be negative.
距离度量的任何定义都必须满足一些可以度量的属性；例如，距离永远不可能为负。
If you believe that you really qualify for that position, then all you need to do is be patient and stay determined to remain ready until you get what you want.
如果你确信你能胜任那个职位，那你所要做的就是耐心等待，精诚所至，金石为开，直到你得己所想。
In the past, an unlimited number of European Ph.D. project students could be recruited and qualify for funding, she noted.
在过去，能够被认证取得受助资格的欧洲博士生人数可能没有限制，她指出。
This is an agreement that a certain number of cars need to be constructed for road use in order to qualify as a "production" car.
人们一致认为，一款车成为“量产”车之前，需要先制造出一定数量的车型在道路上测试。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
报导中指出，该专案小组的员警都很年轻、身材苗条，而且都是空手道或柔道黑带高手。
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
To qualify for this program, a startup has to be privately held, in business for under three years, and generate less than $1 million per year in revenue.
具备资格的创业公司要求是私营的、运营三年以上且年收入低于100万美元。
To qualify for a house, an ex-combatant has to be evaluated as having a disability rate of at least ninety percent, in line with the new legislation.
根据新颁布的法律规定，前战员要获得住房资格，其残疾程度必须至少达到90％。
Listing 2 creates a public alias for the newly create global temporary table so that it can be referred to as gtt_test without having to qualify the table name.
清单2将为新创建的全局临时表创建一个公有别名，以便于可以使用gtt _ test来引用它，而不需要限定表名。
They have potential to be special. They have even done a few things that qualify for "special." But elite? Not yet.
他们有极大的潜力。他们为了与众不同已经做了不少事情。但要说顶级强队，恐怕未必。
Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap.
在过去，掉期交易者在形成掉期合同后可以申请免除限制的资格以规避风险。
Your plan must be effective before January 1 in order for you to qualify for the 2007 tax deduction.
你的计划必须是有效的1月1日之前，以使您有资格参加2007年扣税。
My school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
我在学校的训练和我的实习工作，使我有资格从事这份工作。我确信我能胜任。
If your child is engaged in speech or any other type of therapy before starting grade school, her therapist may be able to tell you if she would qualify for an IEP in your state.
如果您的孩子在开始上小学前接受语言或其他任何类型的治疗，她的治疗师可以告诉你，在您的州她是否合乎IEP的资格。
My internship in college of could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly.
我在学院实习我就有资格获得这份工作，我相信我能很快胜任这个职位。
To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.
若想成为永久性居民，申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间，该时间有待进一步确定。
You can be the greatest chef in the world, but that doesn't qualify you for fixing a server.
如果你能成为最伟大的主厨，不能因为给你安排了服务员的工作，你就安于现状。
My internship in college of …… could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly.
我的实习在大学……我能胜任这份工作，我相信我能很快熟悉这个职位。
My graduate educate training combined with my internship have to qualify me for the particular job. I am certain I will be successful.
我在研究所的培训锻炼，加上实习任务，使我适合这份任务。我相信我能胜利。
To qualify as a referee for a World Cup match, you must be extensively trained and legally blind.
作为一个合格的世界杯裁判，你必须经过深层次的培训。
To qualify as a referee for a World Cup match, you must be extensively trained and legally blind.
作为一个合格的世界杯裁判，你必须经过深层次的培训。
应用推荐