But I could not pinpoint what exactly would be right for me.
不过我还没法很准确地将自己对号入座。
For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.
对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
It proved for me to be a step in the right direction.
但我证明这一步迈向了正确的方向。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
To be honest, I did not think that others should lend me money when I asked them for it, because it was their right to choose to give or not.
其实我向别人借钱，并不是说别人就一定要借钱给我，因为借不借是别人的权利，我没有资格强迫别人，就算是好朋友也是这样。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
When I hear the right song and feel like dancing I dance and my imagination is the only limit for me although you definitely won't be seeing me on MTV dance shows anytime soon:.
每当我听到喜欢的歌曲，想要跳舞时，我就跳舞，且唯一限制我的就只是我的想象力。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
That's right—my goals may not be the same as the ones my genes have for me.
这很对——我的目标可能和别人不一样，这是我的基因决定的。
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
But it wasn't just the boredom - he also seemed not to be the right partner for me any more.
还不光是乏味的问题，他似乎已经不再是我合适的伴侣了。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
Well, if that's right, how can it be bad for me to die?
如果是这样，死亡怎么对我有坏处？
How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time."
但要是我说“是的，那些专家，他们相当不错，他们说的很对。”，那岂不是太无聊了。
It is not the first time for me, so we just need to be patient, work hard and get everything right.
这对于我来讲并不是第一次，我们需要的只是保持耐心，努力工作，使所有的事情步入正轨。
You will be happy for me, right?
你会为我感到高兴的，是吗？
For me, I don't think it is right to be a dink.
对我来说，我不认为成为丁克族是正确的。
Keep this seat for me. I'll be back right away.
请给我保留这个座位，我马上就回来。
As for me, I'm happy right where I am. I only wanna be with you.
对我来说，我很高兴现在的处境，我只想和你在一起。
Lucy: No, I'll be all right soon. Ask a day off for me, please.
露西：不用了，我想我很快就会好起来的。代我请一天假。
I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child.
最后我终于告诉了妈妈，她笑了笑，对我说她在等待着我的坦白，如果我错过了坦白的时间，她会很生气，因为这将证明我是个坏孩子。
Any time except Monday afternoon would be all right for me.
除周一下午之外的任何时间我都可以。
As for me, I think it is people's right to choose who they want to be with.
对于我来说，我觉得人们有权利选择想和谁在一起。
What's right for you may be wrong for me, and vise versa.
对你来说是对的，对我来说可能是错的，反之亦然。
I know it, summer is just the right season for me, and it will be forever.
我知道，夏天只是适合我的赛季，这将是永远。
Right now is the time for me to be working hard.
现在是我努力工作的时候。
Right now is the time for me to be working hard.
现在是我努力工作的时候。
应用推荐