更多的鲜血还将流洒。
The debt can't be shed in bankruptcy.
债务不会因破产而免予偿还。
After this trip, a little more light may be shed.
在这次行程之后，可能能更多看出点什么来。
Many a sun will set and tears of grief will be shed…
还有多少次日落黄昏，将伴随着悲痛的泪水…
The life shall fall as a leaf and be shed as the rain.
你的生命要象秋雨一样地淋沥，象秋叶一样地飘零。
They firmly believed that their blood would not be shed in vain.
他们坚决相信他们的血不会白流。
They firmly believed that their blood would not be shed in vain.
他们坚决相信我们的血不会白流。
At this time, an unusual amount of hair will be shed in a short period of time.
在这个时候，一个不寻常的数额头发将跌在很短的时间内。
Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more!
无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢。
Vergil: Why isn't this working?! Is there something missing? Must more blood be shed?
维吉尔：这东西为什么不动？ ！难道说还缺什么东西？需要更多的血液么？
River flow go Chunguang, spring will be shed, lake down on the moon, and now West Ramp.
江水流走春光，春光将要流尽，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。
That is easy enough for us with our advanced technology, and not a drop of blood would be shed.
对于我们来说这是非常简单的，我们有高端的科技，而且不需要流一滴血就能完成。
Charge card payments are, in the main, enforced under the law so are not able to be shed except by bankruptcy.
信用卡付款，基本上是被法律强制的，所以绝不会被勾销，除非你破产到名誉扫地。
Such statements may say little about how Mrs Clinton will perform as secretary of state. After this trip, a little more light may be shed.
这种言语可能并不能揭示希拉里将如何当好国务卿。在这次行程之后，可能能更多看出点什么来。
The prime question, he said, remains what will happen in the next 100 years or so, and other recent work implies that a lot of ice can be shed within that time.
他认为，首要的问题仍在于接下来100年内会发生什么。最近的一些调查认为，在这段时间内，大量的冰块将会融化。
It seems, however, that there is always a small corner in my mind that the light of happiness can't be shed upon-it is with regards to my elementary school teacher.
然而，在我的心底总有一个角落是阳光无法照到的——那与我的一位小学老师有关。
But mothers infected with HIV, the AIDS virus, face a dilemma: Because some of their virus can be shed in breast milk, babies risk becoming infected as they drink it.
但感染HIV(艾滋病病毒)的母亲面临着一个困境：由于有些病毒会流入母乳，婴儿吃奶时便面临被感染的风险。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Golick's primary assertion is that the habits making your best programmers highly productive in the first place are likely to be the first habits to be shed when the crunch mode kicks in.
Golick的基本主张是：当开始加班“赶工”时，使得最佳程序员具备高生产力的习惯会首先被屏蔽掉。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Whereas the region's native evergreen pines shade the snow and absorb radiation, birches would shed their leaves in winter, thus enabling radiation to be reflected by the snow.
然而那个地区当地的常绿松树可以为雪遮阴，吸收辐射，而白桦树在冬天则会落叶，从而使辐射被雪反射。
People get creative in the strangest of places - be it the garden shed, or your local greasy spoon, find somewhere convenient and comfortable where you can concentrate.
人们常常在一些奇怪的地方找到灵感——在花园小屋，或者你当地的小饭馆，总之找到你觉得方便、舒适并且可集中注意力的地方。
"He was one of the most innovative and incredible men ever. I will not be the only one to shed a few tears over this news," wrote another.
“他是个很有创新性的不可思议的的人。为这条消息而伤心流泪的不仅仅是只有我一人啊。”一个人如此写道。
"He was one of the most innovative and incredible men ever. I will not be the only one to shed a few tears over this news," wrote another.
“他是个很有创新性的不可思议的的人。为这条消息而伤心流泪的不仅仅是只有我一人啊。”一个人如此写道。
应用推荐