It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
However, if brewers wanted their Sake to be known as superior to most, they would submit a sample to the National Tax Office for sampling.
然而如果酒商们希望他们的清酒被认定为一级或特级的他们就得向国家税务调查局提交样品以供鉴定。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
"We saw beautiful preschools, but most of them didn't involve the parents as much as we wanted to be involved," said Jen Wink, another founder.
学校创建者之一的JenWink说，“我们看到的幼儿园确实很漂亮，但是大部分的幼儿园不能如我们所愿的那般能将孩子和大人很好的融合在一起。”
She wanted education, not profits, to be the most important thing about the school.
她希望一所学校关注的重点是教育活动而不是盈利行为。
Peter the Great wanted his capital to be the most beautiful in Europe.
彼得大帝想要让他的首都成为欧洲最美丽的城市。
I wanted to be hers. She was the most perfect girl in the entire world… and I felt this way a hundred times before.
她承受着诸多上天的恩宠，我真心实意的想在她身边，成为她的另一半，她是这整个世界上最完美的女孩子……事实上，我以前成千上百次有过这种想法。
If you only did things you wanted to do, you'd probably be the most productive person in the world.
如果你只做自己想做的事，那么你会是世界上最高效的人。
Perhaps not what the neighbours most wanted, but at least it will be occupied.
也许邻居不想他这么干，但至少房屋有主了。
The most important thing was the attitude, the mind because he really wanted to be in his best shape.
当然最主要的是，他想保持完美体形的决心和态度。
A functional example would be that a portal's navigation only shows the most-wanted pages upon the user's arrival.
功能示例为门户的导航在用户到达时仅显示最需要的页面。
Joe Daniels, the memorial's overseer, called the grouping of the names the most challenging part of the project; many families wanted more information to be given about their lost ones.
纪念馆的掌管人乔•丹尼尔斯(Joe Daniels)称名字的分组是这个项目最具挑战性的部分；许多家属想要给他们失去的家人提供更多的信息。
I like the MVC pattern for doing web development and I've found it to be a good fit for most of my projects, so I wanted to create a way to do this for WPF and Silverlight development.
我喜欢使用MVC模式进行web开发，并且我发现它非常适合我大多数的项目，所以我希望将同样的方式带入WPF和Silverlight开发中。
A model that may be facing this problem is the Honda Civic and its hybrid version, which are among the most-wanted vehicles.
可能要面对这些问题的车型是本田Civic和它的混合动力版，也在消费者最想要的车型名单中。
The most wanted man in the world is believed to be hiding in Pakistan, perhaps in the Waziristan region.
这个世界头号通缉犯犯被认为藏身在巴基斯坦，可能在Waziristan地区。
American gadgets, tactics and intelligence seem to be helping. Fifteen of the 24 names on a Philippine most-wanted poster have been crossed out, either captured or killed.
美国的计谋、策略以及情报看上去很有帮助，菲律宾24名头号通缉犯已有15名被从名单上划除，他们要么被捕要么已被清除。
This should not diminish, however, the respect she is due for overcoming most (but not all) of the obstacles facing a woman who wanted at that time to be a physicist.
但是，作为在那个年代想成为物理学家的一位女性所要面临的大部分困难，人们应给她应得的尊敬。
The most likely explanation for the brothers' controlling stake is that their father wanted them to be in charge.
最可能的关于布伊格兄弟取得有控制权的股份，其最好的解释是他们的父亲希望他们当家。
One wanted to be the most beautiful girl in the world, one wanted to taste a pure and gorgeous girl.
一个想成为世界上最美丽的女孩，一个想尝一尝纯洁华丽的味道。
However, because I knew several individuals who would most likely be attending the event, I was able to take some time to think about how I wanted to answer the questions they could ask me.
不过，因为我认识那几个最有可能参加这个活动的人，于是就提前花了些时间，想了想怎么回答他们可能会问我的问题。
For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world.
对于第一个愿望，她想成为世界上最最美丽的女人。
As I wanted to be the most simple, but also is the hardest.
就像我想要是最简单的，但也是最难的。
Most of the time I am happy, but I could never be sure I am as good as I wanted to be.
大部分时间我很开心，但始终不确定我是否自己希望的那样好。
I'm probably one of the most dangerous men in the world if I want to be. But I never wanted to be anything but me.
如果我想的话，我能变成世界上最危险的人。但我只想做我自己。
Do you know, when I rely on your shoulders, I feel the I was the most happy girl in the world, I never had such feeling. I wanted the time stop for us, so we can stay together and never be separated.
你知道吗，当我靠在你肩膀的时候，我感觉自己是世界上最幸福的人，这种感觉是从未有过的，多想让时间为我们而停留，这样我们就可以永远在一起，永不分开了。
When I see the Ten Most wanted Lists... I always have this thought: If we'd made them feel wanted earlier, they wouldn't be wanted now.
在我看到的十大通缉名单的时候…我一直有这个想法：如果我们早点让他们感到被需要，他们现在不会被通缉。
He describes himself as rebellious, but believes the most rebellious thing he did was to persuade his father that he wanted to be a musician, not a doctor.
他自称是悖逆的，但是他相信大多数叛逆的事时，他却要说服他的父亲说他想当一名音乐家，不是医生。
He describes himself as rebellious, but believes the most rebellious thing he did was to persuade his father that he wanted to be a musician, not a doctor.
他自称是悖逆的，但是他相信大多数叛逆的事时，他却要说服他的父亲说他想当一名音乐家，不是医生。
应用推荐