No human endeavor or thought would be unchanged.
任何人类的努力和想法都会发生变化。
The area under the response curve will be unchanged.
响应曲线面积没有什么变化。
No human endeavor or thought would be unchanged by it.
任何人类的努力和想法都会发生变化。
While the cabs will be unchanged, riders will see new control panels.
电梯厢不做改变，但乘客会看到新的按钮控制面板。
This way, it will be unchanged when it arrives on our planet in twenty-twenty-three.
这样的话，当2023年样本到达地球时，会保证原封不动。
Finding life elsewhere would change everything. No human endeavor or thought would be unchanged by it.
在其他地方发现生命会改变一切。任何人类的努力和想法都会发生变化。
I never got the proportions right, and the wounded leg would be unchanged while the other felt twice as strong.
我从来没有把比例搞正确过，受伤的腿可能没变化而另一条却感到双倍的强壮。
"Our forecast is that the interest rates in the U. S. will be unchanged throughout 2010, same in the euro area, same in Japan," he said.
“我们预测的是，美国的利率一直到2010年都不会发生改变，欧元区和日本也是如此。”他说。
No matter what our kitchens look like or how we travel the highways of the universe, the essential 23 ingredients of a moral man or woman will be unchanged.
不论厨房会变成怎样，不论我们将在太空中如何高速畅游，一个品德高尚的人所具备的本质不会改变。
So on a polling event, the metric's value is supplied to the APM system, but for the duration of the intermediate periods, the value is assumed to be unchanged.
因此，对于轮询事件，指标的值将提供给apm系统，但是，假定中间时期的值不变。
The frequency of temperature-related extreme events such as cold wave, cool summer, hot days generally tends to decrease or to be unchanged in the country as a whole.
中国与温度相关的极端气候事件强度和频率一般呈降低趋势或稳定态势。
The IAEA [International Atomic Energy Agency] predicts that by 2030/2040 the proportion of energy supplied by fossil fuels will be unchanged at 80% but consumption will have increased.
国际原子能机构（IAEA）预测在2030年/2040年之前化石能源比例不会改变将维持在80%，但是消费量有所增加。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The Norges bank has kept interest rates unchanged since May of last year, but has signaled it may start raising earlier than previously indicated as inflation continues to be a worry.
挪威央行自去年五月起就保持利率不变，但是曾暗示有可能比预期提前提升利率，因为始终无法摆脱通胀的困扰。
Once tests have been targeted to cover only changed function, any results from unchanged areas of code may then be carried forward from one build to the next.
一旦确定了测试的目标是只覆盖变更的功能，那么来自于未变更代码区域的结果就可能从一次构建转移到下一次。
In case of errors the transaction can be rolled back leaving the database unchanged and the MQ message is sent back to the input queue.
在发生错误的情况下，该事务可以通过回滚使数据库恢复到更改前的状态，并将MQ消息发送回输入队列中。
Updates after the initial update are incremental, unchanged objects that have already been indexed will not be indexed again.
初始更新之后是增量更新，那些已经被索引且没有被修改的对象不会被再次索引。
However, devices with the other unchanged key shall continue to be able to connect to the wireless Hosted Network.
不过，使用其他未变更密钥来连接的设备仍然可以连接到无线承载网络。
Polluted water that goes through the station inexplicably remains unchanged, but is able to be drained off into rivers and seas.
经过这个处理站的污水不知为何没有经过任何处理，但却因此可以随意排放到河流和海洋中。
In this way, you should be able to see that the variable is correctly set after the transformation and that its value is kept unchanged until the end of the encryption action.
这样，您应能够看到变量的设置在转换之后仍是正确的并且直到加密操作结束时它的值也保持不变。
As the example of fixing the heap above showed, an application may sometimes run faster than it did before being tuned but still be marked by an unchanged GC overhead or even longer mean pauses.
正如上文所示的固定堆示例，应用程序可能有时的运行速度比调整前快，但仍然由未改变的GC开销甚至更长的平均暂停时间表示。
Consider, for example, the fact that your XML data can be sent, relatively unchanged, into an XML-RPC call with little to no overhead.
例如，考虑这样的事实，用很少或无系统开销就可以相对不修改地将XML数据发送到XML - RPC调用。
Thus, if the WKT coordinates are shown unchanged in the SVG output, all geometries would be upside down.
因此，如果在SVG输出中显示原有的WKT坐标，那么所有几何图形就会颠倒。
Thus, if the WKT coordinates are shown unchanged in the SVG output, all geometries would be upside down.
因此，如果在SVG输出中显示原有的WKT坐标，那么所有几何图形就会颠倒。
应用推荐